Question

英语翻译！！！！！！！！！！

我不能忍受必须在学校穿校服的规矩 译成I can't stand the rule that I have to to wear a uniform at school.对吗

Answer 1

I can't stand the rule that I have to to wear a uniform at school.
楼主只要把have to 后面的to去掉就可以了
have to 必须 不得不的意思 后面加动词原型

如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。
希望能帮到您

Answer 2

恩，可以这么翻译，that引导的从句作为rule的同位语从句，解释条例内容。

呵呵，对自己要有信心。

Answer 3

好像多打了个to, 应该可以的

Answer 4

I can't stand the rule that I have to to wear a uniform at school.

Answer 5

后边改成I have to wear the uniform at school 这样就可以了

Answer 6

I can not stand to wear uniforms in the school rules