Question

高手请帮忙翻译成中文，请不要用在线翻译器解决。谢谢！

Measure distance below waist (or top of waist if not a separate WB) at center front to fly bartack . Measure same distance below waist at side seams.Pivot tape measure between the three points across hip measuring a flat distance

Answer 1

LZ 如果没猜错的话, 这段句子应该是服装行业的裤子的测量标准吧.
测量距离方法为从前中腰围下方至门襟打枣处.
在侧骨腰围下方测量相同的距离.
用皮尺在穿过臀围的三点间平量.

两年多没做服装了 可能翻得不是很准, 要拿着样板才知道了.