Question

Enjoy our life(翻译）

A strong earthquake attacked Japan at 1:46pm. I was shocked when I heard about the bad news. Why there were so many disasters in the world?

Everyone should cherish what we have nowI felt scary when I watched 2012.

I did not worry about that. No one can expect what will happen in the next minute. Just enjoy every minute in our life.

It is enough~

Answer 1

下午1:46分一场强地震袭击了日本, 当我听到这一不幸消息时我被震惊了: 这个世界为什么会如此地多灾多难?
当我关注2012时, 我感觉提心吊胆, 每个人都应该懂得珍惜现所拥有的,
我并不担心这些, 没有人能够预到下一秒钟会发生什么, 我们能做的仅仅是珍惜和享受现在生活中的每一分钟, 这就已经足够了.

LZ, 这不会是国际新闻报里面的吧, 晕了...我只能按照我自己的理解翻译一下, 仅供参考.

Answer 2

享受我们的生活
强烈的地震袭击了日本1:46pm。我很震惊当我听到这个坏消息。为什么世界上有如此多的灾难呢？
每个人都应该珍惜我们所拥有的我觉得可怕，当我看到2012。
我不担心。没有人能预料下一秒会发生什么。享受生命中的每一分钟。
它是足够的~ 绝对正确 是按照百度翻译的解释的 放心使用 有地方自己改下

Answer 3

在下午1时46分强烈地震袭击日本。当我听到这个坏消息，我感到非常震惊。世界上为什么有这么多的灾难呢？
每个人都应该珍惜，我们有什么觉得害怕，当我看了2012。
我不担心。没有人可以预测在下一分钟会发生什么。我们在生活中享受每分钟。
它是不够的〜