请把这段日文翻译一下

久坂秀三郎(中岛裕翔)静冈の共働きの家庭で育ちおばあちゃんに育てられる一人っ子。幼少时からサッカーが大好きで小学校时代はジュニア全国大会の常连。天涯孤独の身の上。弱きもの... 久坂秀三郎(中岛裕翔)
静冈の共働きの家庭で育ちおばあちゃんに育てられる一人っ子。
幼少时からサッカーが大好きで小学校时代はジュニア全国大会の常连。
天涯孤独の身の上。
弱きものを见过ごせず强きものを许せない。直情型で高杉とぶつかることも。
不器用な性格でもあり损をすることが多い

高杉东一(山田凉介)
松下塾村の生徒。
両亲は国连勤务で现在は中东に赴任中。
何をするにも最も効果的な瞬间を见定めることに长けているが
効果的な仕事ののちはさっさといなくなってしまう
优秀な才能の持ち主。
时に突き刺さるような発言で相手を言い负かす。
クールな性格、剣道の达人。

吉田栄太郎(知念侑李)
松下塾村の生徒。幼く见えるが高杉に次ぐ成绩で大学受験を考えていた。
抜群の运动神経を持ち、父亲はニューヨークで金融のトレーダーをしている。
母亲は离婚し、パリでハイブランドの重役を务める。
心优しく、常に微笑んでいるように见えるが、锐い観察眼を持っている。
何かを决意した际、髪をちょんまげにするのがトレードマーク

入江杉蔵(有冈大贵)
祖父が古武道の达人で、家は四国で道场を営む。
成绩は普通だが、情报収集に长ける。
和を重んじ、起用で机転が利くこともあり、4人の中ではまとめ役としてなくてはならぬ存在。
动向を探るときは変装をする!!

请把这些翻译成中文,谢谢
展开
 我来答
木GZ
2011-07-09 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:25万
展开全部
汗, 心平气和微回答的是在线翻译的吧,句子都不通顺~

久坂秀三郎(中岛裕翔)
出生于静冈县的双职工家庭,由奶奶抚养长大的独生子。
从小喜欢足球,小学时代开始就是亚洲全国大赛的常客(粉丝)。
无依无靠的身世。
看不惯弱小也不允许强硬。直性子,也与高杉发生过冲突。
由于性格笨拙而常常吃亏。

高杉东一(山田凉介)
松下塾村的学生。
父母是联合国官员,现在在中东工作。
无论做什么,都要看准最有效的瞬间,把事情利索地解决掉。
拥有优秀的才能。
有时会说出尖刻的话从而使对手无言以对。
冷酷的性格、是剑道达人。

吉田栄太郎(知念侑李)
松下塾村的学生。幼く见えるが高杉に次ぐ成绩で大学受験を考えていた。
拥有超群的运动神经,父母离异,父亲是美国金融家,母亲在巴黎名牌店担当重任。
心地善良,常常一副笑脸迎人的样子,其实具有很敏锐的洞察力。
在做某个决定的时候,会有拨甩头发的习惯。

入江杉蔵(有冈大贵)
祖父是古武道大师,在四国开设道场。
成绩普通,擅长情报收集。
重视和气、在4人之中,担负重任,是不可缺少的存在。
在刺探动向时会进行乔装!
心平气和微
2011-07-06 · TA获得超过878个赞
知道小有建树答主
回答量:1379
采纳率:50%
帮助的人:547万
展开全部
久坂秀三郎(中岛裕翔)
静冈的双职工家庭,她变成“一对夫妇生育一个孩子养育成人。
幼年时因为足球上小学时代从青少年全国大赛的常客。
平凡的身世。
力戒东西无法不强和服不可饶恕的。直情型高杉发生冲突的事也。
不中用的性格,也有可能会受损的情况比较多。
高杉东一(山田凉介)
松下学院村的学生。
双亲在国家连勤下现在中东就任。
无论做什么事情,都是最有效的瞬间看清做到
有效的工作后,却没有了
优秀的选手。
这样的发言时被对方说输了。
酷的性格、剑术的高手。吉田栄太郎(知念侑李)
松下学院村的学生。娃娃看起来都是高杉之后,在大学的入学考试,成绩。
出众的运动神经,父亲在纽约金融交易商。
母亲在离婚,巴黎,品牌的高级干部。
心和善地,经常面带微笑的,但敏锐的观察力。
什么决定了的时候,ちょんまげ的特点

冈大入江杉蔵(贵)
爷爷古武术高手,四国道场。
成绩是普通,但信息收集长。
和,起用机智面子,四名参赛选手中排名一次性人员必不可少的存在。
动向,探寻的时候化装
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式