Question

翻译下列句子！也是补全句子！英语高手帮一下了！

1 如果我们不去开会，会发生什么？译：_ _ _ if we _ go to the meeting?
2 不要带宠物到学校，如果你带了，老师不会让你进入。 译：_ _ your pets to school. _　_ _ ,the teacher won't _ you _.
3 如果这个星期天不下雨的话，我就去动物园。 译：We_ _ to the zoo if it _ _ this Sunday.
4 对许多年轻人而言，做一名专业的运动员表面看来或许是一份梦想的工作。 译：_ many young people, _ a professional athlete _ _ _ a dream job.
5 如果你出名了，人们会时时关注你处处跟着你。 译：If you _ _ ,Peoplewill watch you _ _ _ and _ you everywhere.

Answer 1

看你的注册信息，大约是初中生吧。以下翻译应该不会超出这个阶段吧。
1 如果我们不去开会，会发生什么？
What will happen if we don't go to the meeting?
2 不要带宠物到学校，如果你带了，老师不会让你进入。
Don't bring your pets to school. If you do,the teacher won't let you in.
3 如果这个星期天不下雨的话，我就去动物园。
We will go to the zoo if it doesn't rain this Sunday.
4 对许多年轻人而言，做一名专业的运动员表面看来或许是一份梦想的工作。
For many young people, becoming a professional athlete might seem like a dream job.
5 如果你出名了，人们会时时关注你处处跟着你。
If you are famous ,Peoplewill watch you all the time and follow you everywhere.

第二句，应该是学校规定类的。所以用 bring 更好
第四句 for 正确，“表面看来” 翻译成 might seem like 更恰当

追问

佩服！不过？第二句究竟是用Don't take 还是用Don't bring ?这样做对吗？：1 What will happen;don't 2 Don't take;if you do;in 3 will go;does't rain 4 To ;as; the appearance is 5 are outstand;no matter when ;follow （ 还有你看得出我是初中生？）

追答

你的用户资料出生时间是
1990年3月9日（双鱼座），应该在上初中吧

1 What will happen;don't
2 Don't bring;if you do; let in
（第二句是 Don't bring，是在学校的角度说的，因而是“不要把宠物带到学校来”）
3 will go;does't rain
4 For ;becoming; might seem like
（你给的答案真的不适合这里 ）
5 are outstand （可以的）;all the time （no matter when 不可以，它一般用于句首，只能说no matter when，People will watch you，）;follow

追问

大哥（大姐）今年是2011年！我1990年的上初中？我都21了！
你确定？虽然你的理由很令我信服，但是他们的答案都是这样的！到底该信哪一边？

追答

呵呵，
我的答案绝对没问题。真理在少数人手中！！

Answer 2

1.what will happen do not
2.Don't take If you do let in
3.will isn't rainy
4.For to be seems
5.become famous everyday follow
望采纳 ~~

Answer 3

What will happen if we aren't go to the meeting
Don't bring your pets to school. If you do, the teacher won't let you in
We will go to the zoo if it not rain this Sunday.
For many young people, becoming a professional athlete seem to be a dream job.
If you are famous, people will watch you all the time and follow you eberywhere.
这个是自己写的....可能有错误哦

Answer 4

1 如果我们不去开会，会发生什么？译：What_ will _ happen_ if we don't_ go to the meeting?
2 不要带宠物到学校，如果你带了，老师不会让你进入。 译：Don't_ take_ your pets to school. _If　_you _did ,the teacher won't _let you in_.
3 如果这个星期天不下雨的话，我就去动物园。 译：We_will _go to the zoo if it _doesnt _rain this Sunday.
4 对许多年轻人而言，做一名专业的运动员表面看来或许是一份梦想的工作。 译：To_ many young people, _maybe a professional athlete facefully looks like _ a dream job.
5 如果你出名了，人们会时时关注你处处跟着你。 译：If you become_ _famous ,Peoplewill watch you _all _the time _ and follow_ you everywhere.

Answer 5

1.What will happen if we don't go to the meeting?
2.Don't take your pets to school.If you do ,the teacher won't let you in.
3. We will go to the zoo if it doesn't rain this Sunday.
4.To many young people, becoming a professional athlete may be a dream job.???
5.If you are famous ,Peoplewill watch you all the time and follow you everywhere.

Answer 6

1.What will happen don't
2.Don't take If you do let in
3.will go dosen't rain
4.For being might seem as
5.because famous all the time follow
答案是自己做的，仅作参考。