Question

《魔女柔熙》和《Hello 小姐》原声带的所以歌曲的歌词

要中韩文对照的。拜托啦。

Answer 1

魔女柔熙 사랑아 내게 오기만 해
Ashily

파란 하늘이 눈부셔 왠지 가슴이 아파와
나도 몰래 눈가에 이슬 맺히면
상상속에서 나에게 다가올것만 같은 그대를
언제 부턴가 기다렸었죠
]
아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
언제 사랑이 올까 waiting for your love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
내 사랑아 baby my sweet heart

너무나 많은 사람들 어떻게 사랑 하는지
나만 혼자 모르고 살았나봐요
아주 따뜻한 포근한 때로는 달콤한 사랑으로
항상 진하게 내게 웃던 그대

아직 사랑을 몰라서 그댈 몰라서
언제 사랑이 올까 waiting for your love
그대 조금만 더 가까이 올 순 없나요
내 사랑아 baby my sweet heart

생각만 해도 너무나 행복한 너를 볼때면
하루에도 수 천번 사랑한단 말
언제 어떻게 사랑이 내게 오려나 기다렸는데
이미 온걸요 그대 알고 부터

그대를 위한 다리가 내 가슴 속에 있어요
나는 그대를 위해서 태어난 사람
그대 내게로 온다면 함께 할 시간 이 순간부터
꿈처럼 멋진 나의 사랑아
oh 나의 사랑아 내게 오기만해
爱向著我来的那天

看着天空中的被风吹着的云，不知道为什么心有些痛
不自不觉中我的眼中蕴含着眼泪
渐渐的自己心里，一点点这样的改变着
不自不觉中开始有了期待

因为现在还不懂什么是爱情
不知道什么时候才等待着爱情的降临
不能就一点点的给我点微笑吗
致使我的爱情只能藏在嘴里

那些非常相爱的人，不知道他们是怎么相爱的
也许只有我自己什么都不知道，就这样去爱
对那一个人，用温暖的心去对待
用我的方式去寻找爱

因为现在还不懂什么是爱情
不知道什么时候才等待着爱情的降临
不能就一点点的给我点微笑吗
致使我的爱情只能藏在嘴里

每当到你，看见那么的幸福的你
每天都想数千遍的对你说爱你的话
不知不觉中，自己等待的爱情降临到自己身旁
知道了这些后，才知道爱情早已经来到我身边

那么让我期待的东西，早已经在我的心里
为了自己的爱情，我的爱又一次重生
如果爱情向我走来
我会马上，在这一瞬间。拥抱我的爱情
哦～～我的爱情，向我走来吧～～
Hello 小姐
http://post.baidu.com/f?kz=192562920 Stay By My Side - 미야(Miya)
헬로!애기씨 Hello小姐 OST
http://hi.baidu.com/nenny

to my love 네가 좋은걸
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
all right 네곁에 있을때면
이유없이도 난 행복해

멀리 저 하늘위를 바라봐
모든게 잘될꺼야
괜찮아 난 너를 믿을꺼야
이제 우리 사랑 시작해볼래

니가 있어서
내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도
두근거리는 한 사람
너와 함께할 수 있다면
나는 좋아
you stay by my side
내곁에 머물러줘
~ ♪
in my life 네가 좋은걸
아무리 누가 뭐래도 괜찮아
all right 다가올 하루하루
네가 있어서 난 행복해
서로 다른 길을 걸었지만
문제될건 없잖아
괜찮아 난 너를 따를꺼야
이제 우리 사랑 시작해볼래

니가 있어서
내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도
두근거리는 한 사람
너와 함께할 수 있다면
나는 좋아
you stay by my side
내곁에 머물러줘

서로를 따뜻하게 감싸줄래
너와 나 우리 둘
시작 해봐도 될꺼야
너라면 함께해도 좋아 영원토록
you stay by my side

니가 있어서
내 마음이 따뜻해져
부르고 불러도
두근거리는 한 사람
너와 함께할 수 있다면
나는 좋아
you stay by my side
my love
~ ♪
End.
参考资料：http://post.baidu.com/f?kz=186135000 何时开始 有了砰然心动的感觉 原来就在那个偶然与你相遇的时刻 此时开始来到了新世界 获得新生 让胸中的悸动永散不去 也不让狂风吹起海浪般的吞噬 Dream (On) Sky (High) 梦想着未来 Stay by my side 从现在开始有了这个想法 你我紧紧相依漫步 Stay by my side I can 因为有你守着我 所以我不再孤独 为了你 Take me to your dream I'll walk with you Can you stay一直维持这样的心情 不输给有点犹豫的速度 闪耀的眼眸映出 你跟我 不要让双手的温暖消失了 不要让流逝的岁月 淹没了 Dream (On) Sky (High) 愿望实现 Stay by my side 现在的你是怎么想的呢 曾经爱哭的我 Stay by my side You can 因为看你守着我 我不再流泪 为了你 Take me to your dream 我会努力试试看 Stay by my side 从现在开始有了这个想法 你我紧紧相依漫步 Stay by my side I can 因为有你守着我 Stay by my side 直至你离开我为止 我都不会舍弃梦想 Stay by my side 今年炎热的夏天 想一起把身体晒得黝黑 Stay by my side......