麻烦可以帮我看一下"如果有时间的话，欢迎来这里玩哦 ”这个句子日语怎么翻译
展开全部
もし时间があったら、是非游びにいらしてくださいね。
追问
いらしてくださいね是尊重语吗？
追答
是的。
来る→いらっしゃる→いらっしゃって → いらっしって → いらして
从日本网上看来的。好像是东京方言来着，而且明显女性使用得比较多。
来自：求助得到的回答
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
暇があれば、游び来てね、大歓迎するよ！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
时间があったら、こっちに游びにきてね
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
