Question

nobody's perfect中英歌词

J的

Answer 1

Everybody makes mistakes. Everybody has those days. 1 2 3 4! 每个人终有一天都会犯错。1 2 3 4！
Everybody makes mistakes. Everybody has those days. Everybody knows what what I'm talkin' 'bout. 每个人终有一天都会犯错。每个人都明白，我也明白
Everybody gets that way.[x2] 每个人都会有踏上这条路
Sometimes I'm in a jam 有时我过得一塌糊涂
I've gotta make a plan 我也曾为未来规划过
It might be crazy 这看来很疯狂
I do it anyway 但我确实做过
No way to know for sure 无法确切地了解（为什么我会为未来规划）
I'll figure out a cure 我将为这作出解释
I'm patchin' up the holes 我在弥补我犯下的过错
But then it overflows 但是错误越来越多，满溢而出
If I'm not doin' to well 如果我无法做好
Why be so hard on my self? 我也不会原谅我自己
[Chorus] 副歌（合唱）
Nobody's Perfect! 无人完美！
I gotta work it! 我必须承认！
Again and again 'til I get it right 一次一次地尝试，知道我能做对所有事情
Nobody's Perfect! 无人完美！
You live and you learn it! 你从出生就明白！
And if I mess it up sometimes. 如果我将事情搞砸
Nobody's perfect 我会告诉自己“无人完美”
Sometimes I work a scheme 有时我也做做计划
But then it flips on me 但是我无法按照它生活
Doesn't turn out how I planned 不知如何放弃我的计划
get stuck in quick sand 放任自己沉沦
No problem, can be solved 没关系，这可以解决
Once I get involved 当我陷入某些事时
I try to be delicate 我努力让自己成为八面玲珑的人
Then crash right into it 这样我就能解决问题
My intentions are good 我的初衷是好的
Sometimes just misunderstood 但是有时误解的问题
[Chorus] Nobody's perfect! 无人完美！
I gotta work it! 我必须承认！
I know in time I'll find a way 我知道我能在最后关头找到出路
Nobody's perfect! 无人完美！
Sometimes I fix things up 很多时候我将事情搞砸
And they fall apart again 使它们变得支离破碎
Nobody's perfect 无人完美
I might mix things up 我也许把事情搞砸
But I always get it right in the end 但我总能将它们做好
[Talking] Next time you feel like. it's just one of those days. 下一次当你感觉这一天的来临
when you just can't seem to win 当你无法看到胜利的曙光
If things don't turn out the way you plan, 如果事情不按照你的计划进行
FIGURE SOMETHING ELSE OUT! 考虑考虑别的出路吧！
Don't stay down! Try again! YEAH! 不要轻言放弃！再试试看！
YEAH(只是语气词，不用翻译）
[Singing (x2)] Everybody makes mistakes.每个人都有犯错误的一天
everybody has those days. （和上面一起译）
everybody knows what, what I'm talkin' 'bout. 每个人都明白，我也明白
everybody gets that way 每个人都会有踏上这条路
Nobody's Perfect!无人完美！
I gotta work it! 我必须承认！
Again and again 'til I get it right! 一次一次地尝试，知道我能做对所有事情
Nobody's Perfect! 无人完美！
Ya live and ya learn it! 你从出生就明白！
And if I mess it up sometimes. 如果我将事情搞砸
Nobody's Perfect! 无人完美！
I gotta work it! 我必须承认！
I know in time I'll find a way 我知道我能在最后关头找到出路
Nobody's Perfect. 无人完美！
Ya live and ya learn it! 你从出生就明白！
'Cause everybody makes mistakes 因为每个人都会犯错
Nobody's Perfect! No no! Nobody's Perfect!无人完美！真的！无人完美！
希望你满意。可能有些错误，不要全信我的。