Question

求助，英语翻译，翻译文字见下面： 多谢了！翻译好了有加分！谢绝机器翻译!

一、负责公司的日常考勤工作的监督，办公设备、公共设施的日常管理和维护，以及办公用品与日常用品的申购、发放管理。
二、负责搜集和了解各部门的工作动态，掌握公司活动情况；
三、负责公司环境卫生和办公秩序的管理，参与组织、协调安排公司的各种会议及大型活动；
四、负责拟制公司各类文稿、文件、报告、总结及其他材料；
五、安排对外联络与接待工作，并和相关职能部门进行有效的沟通，提供后勤有利保障；
六、构建和完善公司的人力资源架构、人事管理制度及企业文化建设，并严格监督运行；
七、制定详细的招聘计划、策划招聘程序、组织招聘工作、安排面试、培训；
八、 负责员工的考核、评议，拟订人事培训计划、内容、方法，并组织实施；
九、 负责人员的考选、任聘、培训、考核、奖惩、福利、离职等事项的审核与办理；
十、 负责建立完善的文本资料、人事档案的管理方式；

校文艺演出节目主持人、校园之声广播员、04级英语角组长、学生会宣传委员。

英语专业四级等级证书、普通话一级证书、《中国教育创新杂志》论文一等奖。

在校期间连续三年获得奖学金

本人工作认真负责、积极主动、善于团队工作。思维严谨，具有较强的工作责任心和上进心。具备做事干练、果断的风格，具有良好的沟通和人际协调能力以及有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质。个性乐观执着，敢于面对困难与挑战。自从事工作以来，我通过自己的实践，对行政人事行业有了全新的认识并做出了一定的成绩。我的自我认知让我觉得贵公司是一个正确的选择，这些就坚定了我应聘于贵公司的信心和决心，所以我来参加这次应聘。如果这次面试成功，我相信自己能够在贵公司中得到锻炼和获得发展的机会。俗话说：航船不能没有方向，人不能没有理想信念。所以我的信念是：在年轻的季节我甘愿吃苦受累，只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值，并在工作中做出最大的贡献。最后愿贵公司事业日益辉煌并希望自己成为其中的一员。
机器翻译的请绕道！！

Answer 1

一、负责公司的日常考勤工作的监督，办公设备、公共设施的日常管理和维护，以及办公用品与日常用品的申购、发放管理。
A, responsible for the company's daily attendance of supervision over the work of the public facilities, office equipment, the daily management and maintenance, and office supplies and everyday items, issuing the subscription of the management.
二、负责搜集和了解各部门的工作动态，掌握公司活动情况；
Second, is responsible for collecting and understand each department work dynamic, master the activities;
三、负责公司环境卫生和办公秩序的管理，参与组织、协调安排公司的各种会议及大型活动；
Three, the company responsible for the environmental health and office of management, in order to organize, coordinate arrange the company's various meetings and events;
四、负责拟制公司各类文稿、文件、报告、总结及其他材料；
Four, responsible for drafting all kinds of company draft, the documents, reports, summarize and other materials;
五、安排对外联络与接待工作，并和相关职能部门进行有效的沟通，提供后勤有利保障；
Five, arrange the external contact and reception working, and the related functional departments and communicate effectively, provide logistical favorable safeguard;
六、构建和完善公司的人力资源架构、人事管理制度及企业文化建设，并严格监督运行；
Six, construct and perfect the company's human resource structure, personnel management system and enterprise culture construction, and strict supervision of operation;
七、制定详细的招聘计划、策划招聘程序、组织招聘工作、安排面试、培训；
Seven, formulate detailed recruitment plan, planning recruitment procedures, organize recruitment, arrange interview, training;
八、 负责员工的考核、评议，拟订人事培训计划、内容、方法，并组织实施；
Eight, responsible for employee evaluation, evaluation, and formulate the personnel training plan, content, method, and organize the implementation;
九、 负责人员的考选、任聘、培训、考核、奖惩、福利、离职等事项的审核与办理；
Nine, responsible for personnel test choose, as employment, training, assessment, rewards and punishment, welfare, leaving the audit matters such as with is dealt with;
十、 负责建立完善的文本资料、人事档案的管理方式；
Ten, is responsible for establishing perfect text material, personnel file management way;

校文艺演出节目主持人、校园之声广播员、04级英语角组长、学生会宣传委员。
The school art performance show host, the sound of the campus, the announcer, student leader level English corner of propaganda.

英语专业四级等级证书、普通话一级证书、《中国教育创新杂志》论文一等奖。
English professional level 4 level certificate, certificate, "Chinese putonghua level education innovation magazine paper first prize.

在校期间连续三年获得奖学金
During the period of school for three years to obtain a scholarship

本人工作认真负责、积极主动、善于团队工作。思维严谨，具有较强的工作责任心和上进心。具备做事干练、果断的风格，具有良好的沟通和人际协调能力以及有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质。个性乐观执着，敢于面对困难与挑战。自从事工作以来，我通过自己的实践，对行政人事行业有了全新的认识并做出了一定的成绩。我的自我认知让我觉得贵公司是一个正确的选择，这些就坚定了我应聘于贵公司的信心和决心，所以我来参加这次应聘。如果这次面试成功，我相信自己能够在贵公司中得到锻炼和获得发展的机会。俗话说：航船不能没有方向，人不能没有理想信念。所以我的信念是：在年轻的季节我甘愿吃苦受累，只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值，并在工作中做出最大的贡献。最后愿贵公司事业日益辉煌并希望自己成为其中的一员。
Myself work earnestly am responsible, initiative, good at team work. Thinking is rigorous, with strong responsibility and ambition. With getting things done effectively and, decisive style, have good communication and interpersonal coordination ability and strong endurance, willpower and bear hardships and stand hard work of quality. Individual character optimistic clinging, and the courage to face the difficulties and challenges. Since engaged in since the job, I through their own practice, the administrative personnel industry a new knowledge and made some achievements. I self-perception let me feel your company is a right choice, these is firmly established the I applied in your company's confidence and determination to, so I come to this position. If this interview, I believe I can be successful in your company get exercise and get the opportunity of the development. As the saying goes: the ship can't have no direction, people can't do without the ideal faith. So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution. Finally let your company more brilliant career and wants to become the one among them.

Answer 2

您好，知道您是在准备简历:
我是英语专八的，楼上的看了下，有的对你挺不负责的，都是机器翻的，语法错误到处都是。
花了一个小时给你翻完了，个人给你提点建议：你的这个简历没有导入有说服力的案例，显得比较枯燥空洞。
最后，祝你好运啦！
真的是花了中午一个小时完成的，中午单位休息，闲着也没什么事情，助人乃人之美德。
1 In charge of the supervision of company's daily attendance, manage and maintain the public facilities, office equipment, purchase appliances and providing..
2 Collect and understand each department’s tendencies, master the situation of company’s activities;
3 Manage and maintain the environment sanitation and office order, organize, coordinate and arrange kinds of confidence and large-scare activities.
4 Draft kinds of files, document, report, summary and other materials.
5 Arrange the external contact and reception working, and communicate effectively with related functional departments, and provide logistical favorable safeguard;
6, Construct and perfect the company's human resource structure, personnel management system and enterprise culture construction, and strictly supervise the operation;
7 Formulate detailed recruitment plan, plan recruitment procedures, organize recruitment, arrange interview, training;
8. Evaluate for the employees, and formulate the personnel training plan, content, method, and organize the implementation;
9 In charge of test-selection, employment, training, assessment, rewards and punishment, welfare, audit leaving matters ;
10,Establish impeccable text material, and the supervisor mode for personnel file;

The host of school art performance show , the announcer of the sound of the campus, leader of the English corner for Grade 04, commissary for publicity in the Student Union.

English professional level 4 level certificate, certificate of "Chinese putonghua level-1, First prize thesis in <<Education Innovation Magazine>>.
Obtain scholarship continuously for 3 years in school.
I am earnestly responsible for work, initiative, good at team work. My thinking is rigorous, I am fulll with strong responsibility and ambition. Working effectively and decisive. Good at communication and interpersonal coordination, have strong endurance, willpower and bear hardships. My character is optimistic, dare to face the difficulties and challenges.
Since my engagement, via the practice, I have fully new understanding for administrative and personnel. My self-perception let me feel your company is a right choice, these is firmly established the I applied in your company's confidence and determination to, so I come to this position. If this interview, I believe I can be successful in your company get exercise and get the opportunity of the development. As the saying goes: the ship can't have no direction, people can't do without the ideal faith. So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution. Finally let your company more brilliant career and wants to become the one among them.

Answer 3

A, responsible for the company's daily attendance of supervision over the work of the public facilities, office equipment, the daily management and maintenance, and office supplies and everyday items, issuing the subscription of the management.
Second, is responsible for collecting and understand each department work dynamic, master the activities;
Three, the company responsible for the environmental health and office of management, in order to organize, coordinate arrange the company's various meetings and events;
Four, responsible for drafting all kinds of company draft, the documents, reports, summarize and other materials;
Five, arrange the external contact and reception working, and the related functional departments and communicate effectively, provide logistical favorable safeguard;
Six, construct and perfect the company's human resource structure, personnel management system and enterprise culture construction, and strict supervision of operation;
Seven, formulate detailed recruitment plan, planning recruitment procedures, organize recruitment, arrange interview, training;
Eight, responsible for employee evaluation, evaluation, and formulate the personnel training plan, content, method, and organize the implementation;
Nine, responsible for personnel test choose, as employment, training, assessment, rewards and punishment, welfare, leaving the audit matters such as with is dealt with;
Ten, is responsible for establishing perfect text material, personnel file management way;

The school art performance show host, the sound of the campus, the announcer, student leader level English corner of propaganda.

English professional level 4 level certificate, certificate, "Chinese putonghua level education innovation magazine paper first prize.

During the period of school for three years to obtain a scholarship

Myself work earnestly am responsible, initiative, good at team work. Thinking is rigorous, with strong responsibility and ambition. With getting things done effectively and, decisive style, have good communication and interpersonal coordination ability and strong endurance, willpower and bear hardships and stand hard work of quality. Individual character optimistic clinging, and the courage to face the difficulties and challenges. Since engaged in since the job, I through their own practice, the administrative personnel industry a new knowledge and made some achievements. I self-perception let me feel your company is a right choice, these is firmly established the I applied in your company's confidence and determination to, so I come to this position. If this interview, I believe I can be successful in your company get exercise and get the opportunity of the development. As the saying goes: the ship can't have no direction, people can't do without the ideal faith. So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution. Finally let your company more brilliant career and wants to become the one among them.
Problems added:

Answer 4

1:Responsible for the company's daily attendance of supervision over the work of the public facilities, office equipment, the daily management and maintenance, and office supplies and everyday items, issuing the subscription of the management
2:Responsible for collecting and understand each department work dynamic, master the activities;
3:The company responsible for the environmental health and office of management, in order to organize, coordinate arrange the company's various meetings and events;
4:Responsible for drafting all kinds of company draft, the documents, reports, summarize and other materials;
5:Arrange the external contact and reception working, and the related functional departments and communicate effectively, provide logistical favorable safeguard;
6:Construct and perfect the company's human resource structure, personnel management system and enterprise culture construction, and strict supervision of operation;
7:Formulate detailed recruitment plan, planning recruitment procedures, organize recruitment, arrange interview, training;
8:Responsible for employee evaluation, evaluation, and formulate the personnel training plan, content, method, and organize the implementation;
9:Responsible for personnel test choose, let hire, training, assessment, rewards and punishment, welfare, leaving the audit matters such as with is dealt with;
10:Responsible for setting up a perfect text material, personnel file management way;
The school art performance show host, the sound of the campus, the announcer, student leader level English corner of propaganda.

English professional level 4 level certificate, certificate, "Chinese putonghua level education innovation magazine paper first prize.

During the period of school for three years to obtain a scholarship

Myself work earnestly am responsible, initiative, good at team work. Thinking is rigorous, with strong responsibility and ambition. With getting things done effectively and, decisive style, have good communication and interpersonal coordination ability and strong endurance, willpower and bear hardships and stand hard work of quality. Individual character optimistic clinging, and the courage to face the difficulties and challenges. Since engaged in since the job, I through their own practice, the administrative personnel industry a new knowledge and made some achievements. I self-perception let me feel your company is a right choice, these is firmly established the I applied in your company's confidence and determination to, so I come to this position. If this interview, I believe I can be successful in your company get exercise and get the opportunity of the development. As the saying goes: the ship can't have no direction, people can't do without the ideal faith. So my faith is: in the young season, I would rather endure hardship involved, would only through his passion, proactive efforts to achieve their own value, and work to make the greatest contribution. Finally let your company more brilliant career and wants to become the one among them.

Answer 5

求助，英语翻译，翻译文字见下面： 多谢了！翻译好了有加分！谢绝机器翻译!

百世岁月当代好 千古江山今朝新 横批
：万象更新 fgfe

五更分两年年年称心 一夜连两岁岁岁如意
横批：恭贺新春 dfdsfdf