Question

四月新番《罗密欧与朱丽叶》OP完整版歌词和英文完整版歌词

如题，求歌词，最好是LRC
日文与英文完整版已经出了。。有人在163888放出了。。。
OTL有哪位大大能听听写出歌词来？
日文完整版下载 http://music.163888.net/6736882

恩。。英文版我自己弄出来了。。就看日文版的了

Answer 1

LRC格式的比较难找呐~先贴上来撒~
PS：这里的英文版按照《动感新势力》的歌词本来说是完整版的，楼主给的日文版音乐也只有TV的长度而已，所以和下面的歌词是吻合的……OTL。

日文版：

祈り~You Raise Me Up
[Romeo and Juliet OP]

润んだ 瞳の奥に
湿润的眼眸深处里
(wu ru n da hi to mi no o ku n i)

変わらぬ 君の姿
是你永恒不变的身影
(ka wa ra nu ki mi no su ga da)

何処まで世界は続の
不管到哪里世界依然延续
(do ko ma de se ka e wa zu zu ku no)

途绝えた 日々の言叶
那中断的每一天的言语
(to ta e ta hi bi no ko to ba)

冻える 岚の夜の
在那冻僵手脚的暴风雨的夜晚
(ko bo e ru a ra shi no yo ho ru mo)

また见ぬ 君へ続く
依然无法看透 唯有朝着你继续前进
(ma ta ni nu hi ni ye zu zu ku)

教えて 海は渡る风
告诉我吧 越过海洋的风
(o shi e te wu i wa ta ru ha ze)

祈りは 时を越える
祈祷会跨越时光
(i no ri wa to ki yo u ko e ru)

祈りは 时を越える
祈祷会跨越时光
(i no ri wa to ki yo u ko e ru)

英文版：
When I am down and , oh my soul ,so weary

When troubles come and my heart burdened be

Then , I am still and wait here in the silence

Until you come and set awhile with me

* You Raise Me Up , so I canstand on moutains

You Raise Me Up , to walk on stormy seas

I am strong, When I am on your shoulders

You Raise Me Up ... To more than I can be*

*Repeat

You Raise Me Up ... To more than I can be

Answer 2

<YOU RAISE ME UP>

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.

There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
And I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... to more than I can be.
You raise me up... to more than I can be.

去这个网搜一下吧~~http://www.51lrc.com/