Question

GACKT ありったけの爱で~的中文 歌词

求神人可以帮一下我这个日文白痴~~

Answer 1

ありったけの爱で~
用全部的爱

今こうして目を闭じると
如今每当我这样闭上双眼

君の温もりを探している
就会寻找着你的体温

隣に置き去りにされた
如今我已被你抛在一边

思い出が寂しさを伝えるだけ
回忆只为我带来寂寞

时は流れて足早に
时光飞速流逝

季节は変わってゆくけれど
即使季节不断变换

あの日のままの思いで待ち続けている
那一日的回忆仍在继续

また出会えることを
再次相遇

ありったけの爱で君のすべてを
将会把我全部的爱

包み込んであげよう
满满地全给你

もう二度と悲しみが访れないように
再也不让悲伤再次造访

君を守りたい
想要守护你

さよならさえ言えないままに
连再见都还没有说

いつからか仆らは离れてしまったね
从什么时候起我们分开了呢

よく似た背中见つけるたびに
每当看到与你酷似的背影

今でもまだ少し胸が痛いよ
直到现在心中还会隐隐作痛呢

时は流れて仆も君も
时间流逝~你和我

大人になってゆくけれど
即使都变成大人了还在期待着

あの日のままの二人でまた笑い合える
那一日两个人还在一起会心微笑

そんな日が来るから
那样的日子还会到来

包み込んであげよう
满满的爱都给你

君を守りたい
想要守护你

君を守りたい
想要守护你

Answer 2

ありったけの爱で~
用全部的爱

今こうして目を闭じると
如今每当我这样闭上双眼

君の温もりを探している
就会寻找着你的体温

隣に置き去りにされた
如今我已被你抛在一边

思い出が寂しさを伝えるだけ
回忆只为我带来寂寞

时は流れて足早に
时光飞速流逝

季节は変わってゆくけれど
即使季节不断变换

あの日のままの思いで待ち続けている
那一日的回忆仍在继续

また出会えることを
再次相遇

ありったけの爱で君のすべてを
将会把我全部的爱

包み込んであげよう
满满地全给你

もう二度と悲しみが访れないように
再也不让悲伤再次造访

君を守りたい
想要守护你

さよならさえ言えないままに
连再见都还没有说

いつからか仆らは离れてしまったね
从什么时候起我们分开了呢

よく似た背中见つけるたびに
每当看到与你酷似的背影

今でもまだ少し胸が痛いよ
直到现在心中还会隐隐作痛呢

时は流れて仆も君も
时间流逝~你和我

大人になってゆくけれど
即使都变成大人了还在期待着

あの日のままの二人でまた笑い合える
那一日两个人还在一起会心微笑

そんな日が来るから
那样的日子还会到来

包み込んであげよう
满满的爱都给你

君を守りたい
想要守护你

君を守りたい
想要守护你

（后面是重复的部分。。。）嘿嘿，某绊水平有限，翻不了那么美，那么诗情画意，但基本就是酱子