Question

英语好的高手.进来帮忙翻译下...回答好的一定追加分.

让我们的职校也倍出人才,为其争光.一路走来我们不会忘记那些曾有过的迷茫日子,在有一段时间里,我们看着一部分同学相继走向了工作岗位,看到他们不再需要为功课而操心,并且还有了自己可以支配的劳动所得,很是羡慕,内心很动荡,心徘徊在继续读书和就职的抉择中,不知何去何从.就在这个关键时刻是我们亲爱的,理智的,如指路明灯的老师们及时地帮我们把住了方向盘,才使我们可以走到今天.千言万语化作一句话;老师,你们是我们人生之旅的可靠舵手,我们感谢你们信任你们.未来的路还很长,我们仍然需要你们的关爱.期盼.鼓励,我们会在每一个彷徨的日子里去回想你们曾经给过的指点和鼓励,我们会在每一个取得成绩的日子里去感谢你们曾经给过的帮助和教诲
青出于蓝胜于蓝,我们希望有一天能接过你们的火炬去照耀别人.关爱别人,将老师们的美德发扬光大.
亲爱的老师们:我们真的走的依依不舍,你们的音容笑貌还时时浮现在我们的眼前,你们苦口婆心语重心长的话语,还句句在耳边回响.老师:如果我们曾经有过对你们的不敬.抱怨.不理解.请你们原谅我们的不成熟.不懂事,相信我们在今后的人生道路上会补上这一课,因为我们会渐渐成熟起来,因为我们会面临人生的很多挫折和磨难,它会使我们学会更多更多在课堂上无法学到的知识,终有一天我们会全部看清读懂老师们曾经付出的一片苦心和心血.请谅解我们现在的一知半解.
老师们:告别在即,我们将学着起飞了.但是我们即使飞得再远,还是会回来看你们的.希望你们保重身体.风采依旧,到时让我们重叙曾有过的快乐,曾有过的小故事.小插曲.老师们多保重,我们永远深爱你们。

高手帮帮忙...
前面一大段已经叫别的朋友帮我翻了..
这个是毕业演讲..老师竟然叫我翻成英文的..OMG..
高手帮帮忙........拜托拜托.谢谢..
翻的好的朋友我一定追分..
好像太多了..
可以一段一段翻..
翻到 帮助和教诲 这里也可以..
翻的好的也给分.谢谢大家

对了.我不要翻译网的翻译...都错的..
一楼的朋友貌似就是用翻译网翻的.好多错..

Answer 1

Let us also the times these days’ scientists, for the best results. Throughout this process we will not forget those who have lost days off, in a period of time, we have looked at the part of students toward jobs and see that they no longer need to worry about homework and, and also have their own disposal of labor, is very admirable, heart is in turmoil, lingers in the hearts and continue studying the inauguration of choice, nowhere. It was at this crucial moment of our dear, sensible, if the beacon for teachers in a timely manner to help us to guard the steering wheel, only so that we can go today. A cartoon into a word; teachers, you are our life journey of a reliable helmsman. We thank you for your trust. The way ahead is still very long; we still need your love and care. Expectations. encourage, We will in a sack every day somewhere retrospect you have to cross the guidance and encouragement We will make every performance a day going to thank you all once off with the help and teachings discerned better than blue, We hope that one day you can take over the torch to light up the others. Love others. Teachers will promote the virtues. Dear teachers: We really sorry to see him go. Your voice and expression has always appeared in our eyes, your grandma earnest words, also wants the ears. Teacher: If we had had to disrespect you. Complain. Do not understand. Please forgive us for the immature. Ignorance. We believe in the future of life on the road would be able to take this class, because we will gradually mature and because we are facing a lot of setbacks in life and suffering, It would more we learn in the classroom cannot learn the knowledge, One day we will all see clearly understood the teachers who have worked in a painstaking and painstaking efforts. Please allow us now know a semi - Xian. Teachers: Valedictory imminent, we will learn to take off. But even if we fly again far or it will come back to see you. I hope you will take care of them. Style remains the same, to enable us to Syria had had a happy, there has been a story. Teachers have to take care, we love you forever.