Question

求翻译。急急急。在线等~~~~~

求专业的高手来帮忙翻译两句话，分别翻译成法文或者英文或者高棉文或者梵文都可以。

但求准确无误。言简意赅。

第一句是　浮生若梦

第二句是　我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。

急急急急~~~~~

注意！！！！不要查百度的答案阿～百度我也会，但是不够准确！！ 谢谢了。
最好是法文或者梵文高棉文。

Answer 1

第一句：浮生若梦 Float to living if dream 或 Life is only illusion
第二句：我一生渴望被人收藏好，妥善安放，细心保存。免我惊，免我苦，免我四下流离，免我无枝可依。 I hope earnestly from cradle to the grave drive store well and carefully dress, elaboration keep.Doing not need me is surprised, don't need my bitterness, don't need me to every where live life of refugee, doing not need me to have no can depend on.
这是英文的

Answer 2

第二句Collection of my life desire to be good, well placed, carefully preserved. Free I was shocked, I am bitter-free, free I looked displaced, free to follow me no branches.
第一句you can't take it with you

Answer 3

Too.life dream
my life yearns to be good, properly placed collection, carefully preserved. I was free from suffering, no I stopped my displaced from no branch can depend on me.
网上翻译器

Answer 4

第一句 the uncertain life likes a dream.
第二句 i utturly desire to be well stored up ,properly placed ,carefully perserved in case of homelessness and depandence.