Question

请懂泰语的朋友帮忙翻译一下以下几个地址和地名 谢谢啦

以下几个地址 用泰语怎么说？
9 - 11 Soi 38 Latkrabang Bangkok 10520, 曼谷, 泰国
涛岛
春蓬
帕岸岛
南园岛
查文海滩。
暹罗广场
谢谢啦。。。。。

Answer 1

9 - 11 Soi 38 Latkrabang Bangkok 10520, 曼谷, 泰国
泰语：เลขที่ 9 - 11 ซอย 38 เขตลาดกระบัง กรุงเทพ 10520 ประเทศไทย

注：上面的地址是不全的，按这个地址把信寄出去，收不到。
少了很多重要的资料，如路名、小区名、花苑名等。

涛岛 = เกาะเต่า (Tao Island)
春蓬 = จังหวัดชุมพร (Chumpon Province)
帕岸岛 = เกาะพงัน (Phangan Island)
南园岛 = เกาะนางยวน (Nangyuan Island)
查文海滩 = หาดเฉวง (Chaweng Beach)
暹罗广场 = สยามสแควร์ (Siam Square)

Answer 2

百度一下，上都有英文读音的。只是费时间一点

Answer 3

9 - 11 Soi 38 Latkrabang Bangkok 10520, 曼谷, 泰国
เก้าสิบเอ็ด ตนเอง สามสิบแปด กรุงเทพฯลาดกระบัง ศูนย์วงจรในที่เดียว กรุงเทพมหานคร ประเทศไทย
涛岛 เต่าเกาะ
春蓬 ชุมพร
帕岸岛 เกาะพะงัน
南园岛 เกาะเซาท์พาร์ค
查文海滩 หาดเฉวง
暹罗广场 สแควร์สยาม

希望可以帮到你，亲！