Question

rather than和rather…than的区别

详细说明rather than和rather…than的区别

Answer 1

rather than 宁可……而不……，与其……不如……，不是……而是……
We would rather rent the house than buy it outright. 我们宁可租这幢房子，也不愿直接买下它。
He resigned rather than take part in such a dishonest transaction .他宁愿辞职也不愿意参加这样一种欺骗的交易。
The colour seems green rather than blue. 这颜色似乎是绿的，而不是蓝的。

rather...than... 宁愿……而不……，与其说……还不如说……

It is rather pleasant than tasteful. 与其说它文雅，不如说它赏心悦目。