Question

求日语达人帮忙，解释一下这个句子的语法，谢谢。

今日は健康诊断なので、ご饭を食べられないし、水を饮めないし、タバコも吸えません。
特别是这两个小句，ご饭を食べられないし、水を饮めないし

Answer 1

意思 ：因为今天要体检，所以不能吃早饭，不能喝水，还不能吸烟。
第一个语节：
助词“は”是提示主题，就是说整句话的主题“今天”，“は”后是对于今天的描述的描述
ので”表示原因。1注意接续。名词/形容词+な+ので，动词/形容动词的普通型+ので
2与“から”之间的不同。“ので”表示一种客观的原因，所以后面的句子不可 以出现意志类的表达。

后三个语节：
食べられる、饮める、吸える是动词的可能态的否定形式
「～し～し～する」　是一个列举动作的句型。
　　　　接续： 动词的不普通型

P.S．第一次帮忙回答，答的不是很好。建议如果你是初学者，按照大家给的提示将这几个语法点在语法书中找到再好好看看。 因为大家的解释都是自己理解后东西，可能会有不完整不全面的地方。

Answer 2

今天因为要健康检查，所以也不能吃饭，也不能喝水，也不能抽烟。
ご饭を食べられないし、水を饮めないし
···し···し的用法，便是，既··又···的并列，タバコも吸えません是结尾，所以不用。
ので是原因句型的用法，健康诊断是名词，和ので接续，和形容动词一样的用法，用な··
食べられない，饮めない都是未然形的用法。
然后，这句的全部语法就差不多是这样··

Answer 3

今天体检，不能吃早饭，不能喝水，不能吸烟。
……し……し表示并列关系的列举，食べられない是食べる的可能否定变位，食べるー＞食べられる（可能形）ー＞食べられない（可能否定形）。饮めない，吸えません（可能否定变位的连用形）同理。

Answer 4

以上2个正解- - ご饭を食べられないし、水を饮めないし，。。。し。。。し表示并列列举，食べられない和水を饮めない是可能态的否定形式，意思就是不能- -

Answer 5

……し……し就是举出一些例子。
因为今天体检，所以不能吃饭，不能喝水，连烟也不能抽。