Question

急求各位英语高手帮我解答下这句英语

我现在正在学习新概念英语第三册52课，需要大家帮我解答下这句英语 How Harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating.我不知道这句话中的makes 是做名词还是动词用，凭感觉我认为是名词，如果是动词makes 前面没有主语啊！！这句话书上翻译为，哈里如何得到这种稀奇古怪的东西的，这里有个有趣的故事，而且他挺爱把它讲给别人听。

Answer 1

How整个句子是主语从句，makes是动词做谓语，后面的story是宾语，最后的which是个修饰宾语的定语从句。翻译的很好，是大师级的翻译，一般人会照着翻译。一般的逐句翻译为：哈里如何得到这种稀奇古怪的东西成为了他挺爱讲给别人的有趣的故事。

Answer 2

How Harry came into the possession of this outlandish stuff 这10个单词是主语， makes 是形成、构成的意思，系表结构吧， an interesting story which he is fond of relating 是系表结构的表语，其中which he is fond of relating 是an interesting story的后置定语从句。

Answer 3

其实它的意思是harry把他怎么样得到这个古怪的东西编成一个有趣的的故事，他也喜欢吧这个故事讲给别人听。。
How Harry came into the possession of this outlandish stuff 这个就是主语了

Answer 4

我觉得是动词。