Question

请帮忙翻译以下几个句子，谢谢！

1、听到他屡遭失败的消息，我感到很难过
2、他虽然失去了老板的欢心，但仍然装出一副高兴的样子。
3、他经历了冒险奇遇，见到了一群光怪陆离的人物

Answer 1

听到他屡遭失败的消息我感到很难过 It distressed me a great deal to hear the news that he had suffered repeated failures他虽然失去了老板的欢心但仍然装出一副高兴的样子He assumed an air of cheerfulness,even though he lost favor with his boss格列佛经历了冒险奇遇见到了一群光怪陆离的人物Gulliver met with extraordinary adventures and saw many assortments of people.

Answer 2

I am very sorry to hear that he has failure for many times.
Though he loose the satisefe of the boss,he still suppose cheerfui
Through adventure he meet some people who are very interesting.

Answer 3

你要先说怎样翻译啊?这我怎么给你翻译啊?晕!

Answer 4

1 He repeated failures to hear the news, I feel very sad 2Although he lost the favor of the boss, but still puts on a happy way 3 He experienced a risky adventure, to see a group of bizarre characters