有木名凌霄，擢秀非孤标；
偶依一株树，遂抽百尺条。
托根附树身，开花寄树梢；
自谓得其势，无因有动摇。
一旦树摧倒，独立暂飘飖；
疾风从东起，吹折不终朝。
朝为拂云花，暮为委地樵；
寄言立身者，勿学柔弱苗。
1、仙人垂两足，桂树何团团。（李白《古朗月行》）
2、泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。（杨万里《小池》）
3、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。（贺知章《咏柳》）
4、吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。（王冕《墨梅》）
5、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。（韦应物《滁州西涧》）
6、几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。（白居易《钱塘湖春行》）
7、枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。（马致远《天净沙·秋思》）
8、树树皆秋色，山山唯落晖。（王绩《野望》）
9、绿树村边合，青山郭外斜。（孟浩然《过故人庄》）
10、晴穿历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。（崔颢《黄鹤楼》）
11、玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。（杜甫《秋兴八首（其一）》）
12、庭树不知人去尽，春来还发旧时花。（岑参《山房春事》）
13、重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。（郎士元《听邻家吹笙》）
14、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。（十五夜望月寄杜郎中））
15、草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。（韩愈《晚春》）
16、玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽。（刘禹锡《元和十年自朗州召至京，戏赠看花诸君子》）
17、绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。（高骈《山亭夏日》）
18、庭花蒙蒙水泠泠，小儿啼索树上莺。（贯休《春晚书山家屋壁》）
19、鸟宿池边树，僧敲月下门。（贾岛《题李凝幽居》）
五代：冯延巳
六曲阑干偎碧树，杨柳风轻，展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱，穿帘海燕双飞去。
满眼游丝兼落絮，红杏开时，一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语，惊残好梦无寻处。
译文
在绿阴丛中，一座别致、幽静的小楼悄然独立，曲曲折折的栏杆紧紧依偎着碧树，两者相映成趣。春风和煦轻柔，鹅黄嫩绿、如丝如缕的杨柳在风中款款摆动腰肢，摇曳多姿。
春光明媚，晴空万里，游丝袅袅，柳絮翻飞，这已是暮春景象了，正当杏花盛开，娇艳无比之际，却下起了一阵小雨。在如此深重的幽情之中，她不由沉沉睡去，正在睡酣梦甜之际，却被窗外清脆的莺啼声惊起，而美梦也再也无寻处了。
2.庭中有奇树
两汉：佚名
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
3.行香子·树绕村庄
宋代：秦观
树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
译文
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
4.少年游·参差烟树灞陵桥
宋代：柳永
参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
夕阳悠闲照大地，秋光渐消去，离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲，曲尽人肠断，独自倚靠着船栏杆久久行。
5.柳州城西北隅种柑树
唐代：柳宗元
手种黄柑二百株，春来新叶遍城隅。
方同楚客怜皇树，不学荆州利木奴。
几岁开花闻喷雪，何人摘实见垂珠？
若教坐待成林日，滋味还堪养老夫。
译文
我亲自种植黄柑二百株，春天到来时枝叶青翠，城西北隅一派碧绿。我像屈原一样喜爱这天生的美树，不学李衡那样把柑树当作木奴来谋利。
多少年才能闻到那像喷雪般白色的花香？又是谁来摘下那像垂珠般的果实呢？如果让我等到柑树成林的那一天，它的美味还能够让我这个老叟滋养受益。
和树有关的诗句如下：
庭中有奇树，绿叶发华滋。——《庭中有奇树》 佚名
释义：
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。——《行香子·树绕村庄》秦观
释义：
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。
窗前谁种芭蕉树，阴满中庭。——《添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树》李清照
释义：
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。
参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。——《 少年游·参差烟树灞陵桥》柳永
释义：
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样，送别的人们，折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴，如同楚宫中，如柳细腰女。
绿树始摇芳，芳生非一叶。——《芳树》萧衍
释义：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
芳树千株发，摇荡三阳时。——《芳树》李爽
释义：春来时，千株树木都竞相发出新芽，在夏日照耀下随风摇荡。
江水西头隔烟树。望不见、江东路。思量只有梦来去。更不怕、江阑住。——《望江东·江水西头隔烟树》黄庭坚
释义：站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
霜树重重青嶂小，高栋飞云，正在霜林杪。九日黄花才过了，一尊聊慰秋容老。——《凤栖梧·霜树重重青嶂小》赵可
释义：霜树重重叠叠远山显得越来越小，流动的云团高高的楼阁仿佛就在林梢之上，九月九日重阳节刚刚过去。一杯菊花酒聊以自慰衰老的容颜。
枯藤老树昏鸦，——《天净沙·秋思》马致远
释义：天色黄昏，一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上，发出凄厉的哀鸣。
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。——《咏柳》贺知章
释义：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
贺知章
碧玉妆成一树高，
万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，
二月春风似剪刀。
②青青一树伤心色，曾入几人离恨中。
③忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
④泉眼无声惜细流，树荫照水爱晴柔。
