Question

初一英语阅读理解，求翻译

Mr Chen living next door to us has a habit(习惯) of drinking. The best present to him, of course, is wine(酒). Now his eldest son brought him a bottle of Mao Tai. He was glad and drank it up, then wrote “105” on the corner of the trademark(商标)with a pencil, meaning he had already drunk 105 bottles of the famous wine. Two days later, a stranger came and offered(打算) to pay 5 yuan for the empty Mao Tai bottle. Mr Chen was pleased and sold it. Several days later, his second son brought him another bottle of Mao Tai. While he was examining and enjoying it, he suddenly found “105” ——the very mark(记号)on it.

翻译~~

Answer 1

住在隔壁的陈先生有个喝酒的习惯。给他的最好的礼物，当然就是酒了。他的大儿子给他买了一瓶茅台。他非常高兴并把酒喝完了。然后在商标的一个角用铅笔写了一个105.，代表着他到现在已经喝了105瓶好酒了。2天后，一个陌生人来了并打算用5块钱买一个空的茅台酒瓶。陈先生非常高兴并把那些瓶子卖了。几天后，他的二儿子又给他买了一瓶茅台，当他品味着酒的时候，他突然发现瓶子上有一个 105的记号。

觉得好的话及时采纳哦！

Answer 2

住在隔壁的陈先生有个喝酒的习惯。对他而言，最好的礼物，当然是酒。现在他的长子买给他一瓶茅台。他很高兴并喝了它，然后在商标的角落用铅笔写下了”105“，意味着他已经喝了105瓶著名的酒。两天后，一个陌生的人前来并打断用5元购买空的茅台酒瓶。陈先生很高兴，并卖了它。几天后，他的第二个儿子又买给他一瓶茅台。当他检查并享受他的时候，他以外的发现有一个105记号在上面。