Question

求shinee hello 中韩对照歌词 注明哪句是谁唱的。谢谢谢~~

Answer 1

　　샤이니(SHINee) - Hello
　　[00:13.37]【钟炫】이럴 때를 보면 나 어리기는 한가봐/这时的我看起来也许有点生涩
　　[00:18.12]눈 앞에 두고도 어찌 할 줄 몰라/你就在我的眼前 我却不知该如何是好
　　[00:23.43]【温流】어떻게들 사랑을 시작하고 있는지/该怎么开始这段爱情
　　[00:28.10]사랑하는 사람들 말해줘요/我爱的人啊 请你告诉我
　　[00:31.96]
　　[00:32.76]【泰民】언젠가 그녀 손을 잡아 볼 날 올까요/我哪天才能牵到她的手
　　[00:38.16]【钟炫】감은 두 눈 위에 Kiss하는 날도 와줄까요/闭上眼 kiss 的日子会来吗
　　[00:43.35]Hello Hello 【key】나름대로 용길 냈어요/hello hello 让我鼓起勇气
　　[00:47.59]Hello Hello 【温流】잠시얘기 할래요/hello hello 可以和我说说话吗
　　[00:52.77]Hello Hello 【钟炫】내가 좀 서툴진 몰라도/hello hello 也许我有点笨手笨脚
　　[00:57.96]Who knows【泰民】 어쩜 우린 잘 될지도 몰라/who knows 我们俩能不能走下去
　　[01:02.88]
　　[01:07.76]【珉豪】내가 다가서야 하는지/我究竟应该要走近你
　　[01:10.26]좀 더 기다려야 하는지/或是应该还要继续等待
　　[01:12.74]【钟炫】모두 다른 말을 하는 게 더 어려워 (믿을 수 없겠죠)/这比说什么都还要困难(不能相信吧)
　　[01:17.76]【key】보기보다 눈이 높아요/你的眼光很高
　　[01:20.12]【温流】이런 일 난 흔치 않아요 내 말 믿어줘요 yeah/但是我也不平凡 相信我 yeah
　　[01:27.23]
　　[01:27.73]【泰民】아무렇지 않게 그녈 안을 날 올까요/我哪天才能够若无其事的拥抱她
　　[01:32.66]【温流】생각한 대로 모두 이뤄진단 말 믿어요/我相信我的心愿一定能够实现
　　[01:37.28]Hello Hello 【钟炫】나름대로 용길 냈어요/hello hello 让我鼓起勇气
　　[01:42.03]Hello Hello 【key】잠시얘기 할래요/hello hello 可以和我说说话吗
　　[01:47.22]Hello Hello 【泰民】내가 좀 서툴진 몰라도/hello hello 也许我有点笨手笨脚
　　[01:52.08]Who knows 어쩜 우린 【钟炫】oh yeah/who knows 也许我们俩 oh yeah
　　[01:56.55]
　　[01:56.97]【钟炫】처음은 아니죠 사실 말하자면/这不是第一次吧 说实话的话
　　[02:01.67]사랑도 이별도 해봤죠/我也爱过 也分手过
　　[02:06.71]【温流】하지만 어려워요 이 말을 믿어줘요/但是 还是好难 请你相信我
　　[02:11.66]【钟炫】그대는 달라요/你是不同的
　　[02:15.90]
　　[02:16.96]Hello Hello 【珉豪】이번엔 나를 다 걸게요/hello hello 这次就交给我
　　[02:21.75]Hello Hello 【key】Ooh yeah~ Baby Baby Baby girl
　　[02:26.82]Hello Hello 【钟炫】지금은 어떨지 몰라도/hello hello 就算不晓得究竟会如何
　　[02:31.78]Who knows 어쩜 우린/who knows 也许我们俩
　　[02:35.23]
　　[02:36.66]Hello Hello 【key】Uh~~yeah(【珉豪】hello 내 곁을 맴돈 그 시간들을 계속)/hello hello uh~~yeah(hello 你在我身旁的那些时间)
　　[02:41.64]Hello Hello 【温流】내게 기회를 줘요(【珉豪】그 어떤 기쁨과도 비교 못해 no more 그댈 이젠 표현 할 수 없고)
　　hello hello 给我机会(是任何的喜悦都无法比较no more 虽然我还无法表达)
　　[02:46.61]Hello Hello 그래 지금은 어떨지 몰라도(【珉豪】내 손을 잡는다면 never let you go 이런게 사랑이면 절대 안 놓쳐)
　　hello hello 是啊 就算不晓得究竟会如何(如果你握住了我的手never let you go 如果这就是爱情 我绝对不会放手)
　　[02:51.37]Who knows? 【钟炫】우리 둘이(【珉豪】who knows 우리 둘이 운명일지 몰라 )/who knows? 我们俩(who knows 我们俩是不是命中注定)
　　[02:56.58]Hello Hello

Answer 2

　　샤이니(SHINee)
-
Hello
　　[00:13.37]【钟炫】이럴
때를
보면
나
어리기는
한가봐/这时的我看起来也许有点生涩
　　[00:18.12]눈
앞에
두고도
어찌
할
줄
몰라/你就在我的眼前
我却不知该如何是好
　　[00:23.43]【温流】어떻게들
사랑을
시작하고
있는지/该怎么开始这段爱情
　　[00:28.10]사랑하는
사람들
말해줘요/我爱的人啊
请你告诉我
　　[00:31.96]
　　[00:32.76]【泰民】언젠가
그녀
손을
잡아
볼
날
올까요/我哪天才能牵到她的手
　　[00:38.16]【钟炫】감은
두
눈
위에
Kiss하는
날도
와줄까요/闭上眼
kiss
的日子会来吗
　　[00:43.35]Hello
Hello
【key】나름대로
용길
냈어요/hello
hello
让我鼓起勇气
　　[00:47.59]Hello
Hello
【温流】잠시얘기
할래요/hello
hello
可以和我说说话吗
　　[00:52.77]Hello
Hello
【钟炫】내가
좀
서툴진
몰라도/hello
hello
也许我有点笨手笨脚
　　[00:57.96]Who
knows【泰民】
어쩜
우린
잘
될지도
몰라/who
knows
我们俩能不能走下去
　　[01:02.88]
　　[01:07.76]【珉豪】내가
다가서야
하는지/我究竟应该要走近你
　　[01:10.26]좀
더
기다려야
하는지/或是应该还要继续等待
　　[01:12.74]【钟炫】모두
다른
말을
하는
게
더
어려워
(믿을
수
없겠죠)/这比说什么都还要困难(不能相信吧)
　　[01:17.76]【key】보기보다
눈이
높아요/你的眼光很高
　　[01:20.12]【温流】이런
일
난
흔치
않아요
내
말
믿어줘요
yeah/但是我也不平凡
相信我
yeah
　　[01:27.23]
　　[01:27.73]【泰民】아무렇지
않게
그녈
안을
날
올까요/我哪天才能够若无其事的拥抱她
　　[01:32.66]【温流】생각한
대로
모두
이뤄진단
말
믿어요/我相信我的心愿一定能够实现
　　[01:37.28]Hello
Hello
【钟炫】나름대로
용길
냈어요/hello
hello
让我鼓起勇气
　　[01:42.03]Hello
Hello
【key】잠시얘기
할래요/hello
hello
可以和我说说话吗
　　[01:47.22]Hello
Hello
【泰民】내가
좀
서툴진
몰라도/hello
hello
也许我有点笨手笨脚
　　[01:52.08]Who
knows
어쩜
우린
【钟炫】oh
yeah/who
knows
也许我们俩
oh
yeah
　　[01:56.55]
　　[01:56.97]【钟炫】처음은
아니죠
사실
말하자면/这不是第一次吧
说实话的话
　　[02:01.67]사랑도
이별도
해봤죠/我也爱过
也分手过
　　[02:06.71]【温流】하지만
어려워요
이
말을
믿어줘요/但是
还是好难
请你相信我
　　[02:11.66]【钟炫】그대는
달라요/你是不同的
　　[02:15.90]
　　[02:16.96]Hello
Hello
【珉豪】이번엔
나를
다
걸게요/hello
hello
这次就交给我
　　[02:21.75]Hello
Hello
【key】Ooh
yeah~
Baby
Baby
Baby
girl
　　[02:26.82]Hello
Hello
【钟炫】지금은
어떨지
몰라도/hello
hello
就算不晓得究竟会如何
　　[02:31.78]Who
knows
어쩜
우린/who
knows
也许我们俩
　　[02:35.23]
　　[02:36.66]Hello
Hello
【key】Uh~~yeah(【珉豪】hello
내
곁을
맴돈
그
시간들을
계속)/hello
hello
uh~~yeah(hello
你在我身旁的那些时间)
　　[02:41.64]Hello
Hello
【温流】내게
기회를
줘요(【珉豪】그
어떤
기쁨과도
비교
못해
no
more
그댈
이젠
표현
할
수
없고)
　　hello
hello
给我机会(是任何的喜悦都无法比较no
more
虽然我还无法表达)
　　[02:46.61]Hello
Hello
그래
지금은
어떨지
몰라도(【珉豪】내
손을
잡는다면
never
let
you
go
이런게
사랑이면
절대
안
놓쳐)
　　hello
hello
是啊
就算不晓得究竟会如何(如果你握住了我的手never
let
you
go
如果这就是爱情
我绝对不会放手)
　　[02:51.37]Who
knows?
【钟炫】우리
둘이(【珉豪】who
knows
우리
둘이
운명일지
몰라
)/who
knows?
我们俩(who
knows
我们俩是不是命中注定)
　　[02:56.58]Hello
Hello