Question

麻烦高手帮忙给《原来你也在这里》日文版歌词里的汉字标注一下假名。谢谢！

《爱される花爱されぬ花》

赤い花ゆれる 爱されてゆれる

爱されて頬そめて 耻じらっている

白い花ゆれる うつむいてゆれる

爱されることなくて 耻じらっている

あの人が ただ赤い花を

生まれつき好きならば それまでだけど

爱される花も 爱されぬ花も

咲いて散るひと春に 変わりないのに

赤い花枯れる 惜しまれて枯れる

次の春次の春 待ちわびられる

白い花枯れる 音もなく枯れる

风に乗り风に乗り 远くへ消える

あの人が ただ赤い花を

忘れられないならば それまでだけど

爱される花も 爱されぬ花も

咲いて散るひと春に 変わりないのに

あの人が ただ赤い花を

生まれつき好きならば それまでだけど

爱される花も 爱されぬ花も

咲いて散るひと春に 変わりないのに

爱される花も 爱されぬ花も

咲いて散るひと春に 変わりないのに

Answer 1

呵呵 不好意思 这是直接搜索的 我的电脑打不了日语
爱される花 爱されぬ花

赤（あか）い花（はな）ゆれる 爱（あい）されてゆれる
爱（あい）されて頬（ほほ）そめて 耻（は）じらっている
白（しろ）い花（はな）ゆれる うつむいてゆれる
爱（あい）されることなくて 耻（は）じらっている

あ　あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど
爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

赤（あか）い花（はな）枯（か）れる 惜（お）しまれて枯（か）れる
次（つぎ）の春（はる）次（つぎ）の春（はる） 待（ま）ちわびられる
白（しろ）い花（はな）枯（か）れる 音（おと）もなく枯（か）れる
风（かぜ）に乗（の）り风（かぜ）に乗（の）り 远（とお）くへ消（き）える

あ　あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を
忘（わす）れられないならば それまでだけど
爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）される花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

あ　あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど
爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに
这个更好认些
赤い花ゆれる 爱されてゆれる

a kai hana yu re ru ai sa re te yu re ru

爱されて頬そめて 耻じらっている

ai sa re te ho ho so me te ha ji ra tte i ru

白い花ゆれる うつむいてゆれる

shiro i hana ru re ru u tsu mu i te yu re ru

爱されることなくて 耻じらっている

ai sa re ru ko to na ku te ha ji ra tte i ru

あの人が ただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

生まれつき好きならば それまでだけど

u ma re tsu ki su ki na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i te chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

赤い花枯れる 惜しまれて枯れる

aka i hana ka re ru o shi ma re te ka re ru

次の春次の春 待ちわびられる

tsugi no haru tsugi no haru ma chi wa bi ra re ru

白い花枯れる 音もなく枯れる

shiro i hana ka re ru oto mo na ku ka re ru

风に乗り风に乗り 远くへ消える

kaze ni no ri kaze ni no ri too ku he ki e ru

あの人が ただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

忘れられないならば それまでだけど

wasu re ra re na i na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i te chi ru hi to haru no ka wa ri na i no ni

あの人が ただ赤い花を

a no hito ga ta da aka i hana wo

生まれつき好きならば それまでだけど

u ma re tsu ki su ki na ra ba so re ma de da ke do

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i re chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

爱される花も 爱されぬ花も

ai sa re ru hana mo ai sa re nu hana mo

咲いて散るひと春に 変わりないのに

sa i re chi ru hi to haru ni ka wa ri na i no ni

Answer 2

爱される花 爱されぬ花
歌手 中岛みゆき

赤（あか）い花（はな）ゆれる 爱（あい）されてゆれる
爱（あい）されて頬（ほほ）そめて 耻（は）じらっている
白（しろ）い花（はな）ゆれる うつむいてゆれる
爱（あい）されることなくて 耻（は）じらっている

あ　あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど
爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

赤（あか）い花（はな）枯（か）れる 惜（お）しまれて枯（か）れる
次（つぎ）の春（はる）次（つぎ）の春（はる） 待（ま）ちわびられる
白（しろ）い花（はな）枯（か）れる 音（おと）もなく枯（か）れる
风（かぜ）に乗（の）り风（かぜ）に乗（の）り 远（とお）くへ消（き）える

あ　あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を
忘（わす）れられないならば それまでだけど
爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）される花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

あ　あの人（ひと）が ただ赤（あか）い花（はな）を
生（う）まれつき好（す）きならば それまでだけど
爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに

爱（あい）される花（はな）も 爱（あい）されぬ花（はな）も
咲（さ）いて散（ち）るひと春（はる）に 変（か）わりないのに