Question

求高手翻译！！急！！不要翻译机器！重谢！

Rotating and reciprocating machinery weighing 2250 kg or less.
1.Outline drawing of the machine assembly with dimensions of skid or mounting plates, and with the location and size of anchor bolts. Required grip for anchor bolts shall be clearly noted.
2.The weight of the total machine assembly and its center of gravity or individual component weights (such as drives, skid, machine) and locations such that the center of gravity may be calculated.
3.A plan showing location and size of base components requiring grout support. For skid mounted machinery, requirements for filling skid with grout and location and size of grout holes.
4.Driver type, horsepower, and operating speed.
5.Machinery Supplier foundation recommendations, such as anchor bolt post tension stress, type of grout, and foundation layout (plan dimensions and elevations).
6.Maximum temperature of machine assembly at grout contact points.
B Rotating machinery weighing more than 2250 kg
1.Information listed in paragraph 1.3 Section A of this specification.
2.Weight of machine rotor components and the center of gravity of each dynamic imbalance force.
3.Short-circuit load if motor-driven.
4.Location of rotor bearings.
5.Range of machine speeds and operating speed.
6.Equivalent static load at each bolt corresponding to peak machine loads.
7.Pressure vessels, flange/vacuum load.
8.Design torque load.
9.Vertical and horizontal impact loads.
10.Machine thermal expansion force.
11.Turbine accident load due to bowed rotor, bucket break, or valve tripping
12.Mass moment of inertia of the total machine about the CG (Center of Gravity) of the machine or sufficient data on individual components and their CGs to calculate the mass moment of inertia about 3 axes。
14.Required anchor bolt post tension stress.
C Reciprocating machinery weighing more than 2250kg
1.Information listed in paragraph 1.3 Section A of this specification.
2.Magnitude, direction, point of application, and frequency of primary and secondary unbalanced forces and moments, both vertical and horizontal.
3.Required anchor bolt post tension stress.
4.Equivalent static load at each bolt corresponding to peak machine loads.
5.Mass moment of inertia about the CG of the machine or sufficient data on individual
components and their CGs to calculate the mass moment or inertia.
6.Range of machine speeds and operating speed.
D Heat Exchangers
1.Outline drawing of the equipment, support location, type and size of anchor bolts, and details of anchor bolt slotted holes, fixed end and sliding end.
2.Weight of each bundle.
3.Empty weight and CG location of bundle and shell.
4.Weight of bundle and shell full of water.
5.Requirement of sliding plate is to be mentioned (if any).
E Air-cooled heat exchanger, heater, boiler, sphere, and miscellaneous equipment.
1.Outline drawing with plans and elevations of equipment, support structure, members.

Answer 1

旋转和往复机械重达2250公斤或更少。
1.Outline打滑或安装板的尺寸，并与地脚螺栓的位置和大小的机器组装的图纸。应当明确指出要求地脚螺栓握。
2，整机组装和重力或个别组件的重量（如驱动器，防滑，机器）和地点等，可以计算的重心中心的重量。
3.A计划要求灌浆支持的基础组件的位置和大小。对于橇装机械，充填灌浆和灌浆孔的位置和大小的防滑要求。
4.Driver类型，马力，运行速度。
5.Machinery的供应商的基础建议，如锚栓后的紧张压力，灌浆类型，基础布局（计划层面和海拔）。
6.Maximum机大会在灌浆接触点的温度。
b旋转机械重量超过2250公斤
1.Information上市1.3本规范的一个节段。
2.Weight机转子部件和每个动态不平衡力的重力中心。
3.Short，如果电机驱动电路负载。
4.Location的转子轴承。
5.Range机器速度和运行速度。
6.Equivalent静态负荷高峰机器负载对应每个螺栓。
7.Pressure船只，法兰/真空负荷。
8.Design转矩负载。
9.Vertical和横向冲击载荷。
10.Machine热膨胀力。
由于11.Turbine意外负载低下头转子，斗破，或阀跳闸
12.Mass CG（重心）的机器或个别组件和它们的皮质颗粒足够的数据来计算约3轴的转动惯量的质量矩机的惯性力矩。
14.Required锚栓后紧张的压力。
彗星往复式机械重量超过2250公斤
1.Information上市1.3本规范的一个节段。
2.Magnitude，方向，应用的角度，和频率的小学和中学的不平衡力和力矩，纵向和横向两个。
3.Required锚栓后紧张的压力。
4.Equivalent静态负荷高峰机器负载对应每个螺栓。
关于机器的企业管治有足够的数据，或对个别惯性5.Mass时刻
计算组件和他们的皮质颗粒的质量惯性矩或惯性。
6.Range机器速度和运行速度。
ð热交换器
1.Outline绘图设备，支持位置，地脚螺栓的类型和规模，和细节锚杆孔开槽，固定端和滑动端。
每捆2.Weight。
3.Empty包和外壳的重量和重心位置。
捆绑和壳牌满水4.Weight。
滑板5.Requirement被提及（如果有的话）。
Ë空气冷却式换热器，热水器，锅炉，球形，及杂项设备。
1.Outline绘图设备的计划和海拔，支持结构，
成员。 有些单词不会，自己翻译吧

Answer 2

这么多东西一分也不给 谁给你翻译啊 给一百分我就给你翻译

Answer 3

忒多内容了。。。