Question

英语翻译句子！求指点！

“我仍在弹着夜曲，等着你回来”，翻译成英语，是I still...求指点谢谢！

Answer 1

"I'm still a piano Nocturne, waiting for you to come back."

Answer 2

解：I am stil playing the nocturne,wating for you to come back. 应该用现在进行时！

Answer 3

...你确定是I still么...不是I still的我会翻译...
I'm still playing Nocturne to wait for you to come back.
呃...这样是对的么...

Answer 4

I still playing the music and waiting for your return.

Answer 5

I still get lost in the rhyme of Nocturne which I am playing ,waiting for your reture.

Answer 6

I am still a piano Nocturne, waiting for you to come back。