Question

急,求翻译.

我们翻译不在,我要给老外发邮件,帮忙把下边的内容翻译一下吧,谢谢了!

谢谢您细心的提醒！为保证文件的一致，
请将公司名称改为*************
地址改为：************
人员：
******* 总经理
******** 副总经理
******** 业务经理
另外，为了避免签证或其它因素造成的时间上的延误，请把时间延长至20号。

事业者登录证（我们不知道是什么，它在中国的企业没有）和纳税事实证明需要原件，这些材料请您按大使馆要求的内容准备。

Answer 1

Thank you the careful reminder! In order to guarantee the document theconsistency, Please changes the corporate name ************* The address changes: ************ Personnel: General Manager ******* Deputy general manager ******** Business manager ******** Moreover, in order to avoid in time delaying which the visa orother factors creates, please lengthens the time to 20. The enterprise registers the card (we not to know is any, it inChina's enterprise not) and the tax payment fact proved needs theoriginal part, these materials invite you the content preparationwhich requests according to the embassy.

Answer 2

Thank you with quiet attention of remind!For promising a document of consistent,
Please change the company name for*************
The address change for:************
Personnel:
******* General manager
******** Vice president
******** Sales manager
Moreover, in order not to the visa or other factors result in of time up of delay, please prolong time to the 20th.

The business registers a certificate and pays tax an original piece of the fact certificate demand, these materials ask the contents preparation that you press the embassy request.