Question

韩语翻译 在线等 不要翻译器 谢谢 好的一定追加

（都是用敬语）
我是来自中国延边的XXX 非常高兴认识大家 首先 我感到很荣幸能够担任大家的中文老师
或许我不是很优秀 但是我会很用心的教大家
因为我们的课程是以能够对话为最终目的 所以 我会大部分用中文授课 刚开始可能会有点儿困难 但是慢慢会好起来的

Answer 1

我是来自中国延边的XXX 非常高兴认识大家 首先 我感到很荣幸能够担任大家的中文老师
안녕하세요.저는 중국 연변에서온 xxx라고 합니다.만나서반갑습니다.우선 저는 여러분의 중국어선생을 담당하게되서 영광으로 느낌니다.

或许我不是很优秀 但是我会很用心的教大家
많이 부족하지만 열심히 교학해보겠습니다.

因为我们的课程是以能够对话为最终目的
우리의 교학은 대화를 목표로 하기때문에

所以 我会大部分用中文授课 刚开始可能会有点儿困难 但是慢慢会好起来的
저는 대부분시간에 중국어로 강의할겄입니다.처음엔 좀 어려울겄이지만 점차적으로 익숙해질겄입니다.

Answer 2

我是来自中国延边的XXX
【저는 중국 연변에서 온 XXX입니다.】
非常高兴认识大家
【여러분들을 알게 되어 매우 반갑습니다.】
首先 我感到很荣幸能够担任大家的中文老师
【먼저 여러분의 중문(중국어) 강사를 담임하게 되어 매우 영광입니다.】
或许我不是很优秀 但是我会很用心的教大家
【혹시 제가 아주 우수하지 않지만 저는 모든 정성을 다해 여러분을 가르길 것입니다.】
因为我们的课程是以能够对话为最终目的 所以 我会大部分用中文授课 刚开始可能会有点儿困难 但是慢慢会好起来的
【우리의 과목은 대화를 할 수 있는 정도가 최종 목적이기 때문에 저는 대부분의 강의를 중문(중국어)으로 하겠습니다.처음에는 좀 곤란한 점이 있겠지만 차츰 좋아질 것입니다..】

Answer 3

중국연번에서온 중국어 강사선생 **입니다. 여러분과 함께 중국어를 배우게 되어 영광스럽습니다.
많이 부족할 수도 있겠지만 최선을 하겠습니다.
저의 과정은 대회를 목표로 하고 있습니다.
따라서 수업은 대부분 중국어로 진행할 예정입니다.
시작할때는 많이 힘드시겠지만 반복적으로 연습하면 익숙해질 것입니다.
여러분 잘 부탁드립니다.ㅋㅋ

Answer 4

저는 중국 연변에서 온 "누구누구누구" 입니다. 여러분을 만나게 되어 기쁩니다.
먼저 여러분에게 중국어를 가르치게 될 수 있어 영광이고, 제가 특별히 뛰어나진 않을지 몰라도
최선을 다해 가르치겠습니다.
저희 강의의 최종 목표는 여러분이 중국어로 대화를 할수 있게 하기 위함이어서,
강의 대부분은 중국어로 진행될 것입니다.
처음에는 조금 어려울 수 있으나, 점점 나이지실 겁니다.

Answer 5

저 는 중국 옌 볜 의 XXX 매우 기 뻐 하 고 여러분 우선 인식 하 게 돼 영광 을 맡 아 여러분 의 중국어 선생님 입 니 다아마 나 는 잘 하지만 내 가 너무 열심히 하는 교 드 리 도록 하 겠 습니다우리 마음 의 과정 은 대화 할 수 있 기 때문에 나 는 최종 목적 대부분 중국 어로 강의, 처음 엔 어려움 이 좀 이지 만천천히 좋아 질 거 예 요