Question

高中英语单句翻译。

①我生活得很充实,没时间闲坐着顾影自怜。
i have a vevy life with no time to ___ ___ feel sorry for myself
②工人们用机器吧那些大型构件吊起来建造桥梁。
the workers lifed the heavy frames ___ ___ ___ a machine to build the bridge
③你明天方便的话来我办公室一趟。
come to my office tomorrow if ___ ___ ___ to you
④法律规定不论种族、性别、宗教，人人都享有平等的权利。
the law says that everone is equal , ___ ___ rece , sex or religion
⑤政府应当立即着手解决大学毕业生的就业问题。
the govemment must ___ ___ solving the problem of the graduates employment
⑥她当时太想要一个假期了，她需要离开工作，离开家务。
at that time she ___ ___ ___ a holiday , away from work and her household chores
⑦很快，我找到其他几个人合作，于是我们开始创作歌曲。
very soon i found some other people to ___ ___ ___ and we began to write songs
⑧每次见到我，她都会微笑着和我打招呼。
she will greet me with a smile ___ ___ she sees me

Answer 1

①我生活得很充实,没时间闲坐着顾影自怜。
i have a vevy life with no time to (sit around ) feel sorry for myself
②工人们用机器吧那些大型构件吊起来建造桥梁。
the workers lifed the heavy frames (it is convenient )a machine to build the bridge
③你明天方便的话来我办公室一趟。
come to my office tomorrow if (it is convenient ) to you
④法律规定不论种族、性别、宗教，人人都享有平等的权利。
the law says that everone is equal , (regardless of )rece , sex or religion
⑤政府应当立即着手解决大学毕业生的就业问题。
the govemment must (set about ) solving the problem of the graduates employment
⑥她当时太想要一个假期了，她需要离开工作，离开家务。
at that time she (badly longed for)a holiday , away from work and her household chores
⑦很快，我找到其他几个人合作，于是我们开始创作歌曲。
very soon i found some other people to (team up with)and we began to write songs
⑧每次见到我，她都会微笑着和我打招呼。
she will greet me with a smile (every time ) she sees me
回答者： wangzhihui9999 | 二级 | 2011-7-9 10:48
1 sit around
2 by means of
3 He wants you to see him in his office tomorrow.4 regardless of
5 set about
6 badly longed for
7 team up with
8 every time

Answer 2

①我生活得很充实,没时间闲坐着顾影自怜。
i have a vevy life with no time to (sit around ) feel sorry for myself
②工人们用机器吧那些大型构件吊起来建造桥梁。
the workers lifed the heavy frames (it is convenient )a machine to build the bridge
③你明天方便的话来我办公室一趟。
come to my office tomorrow if (it is convenient ) to you
④法律规定不论种族、性别、宗教，人人都享有平等的权利。
the law says that everone is equal , (regardless of )rece , sex or religion
⑤政府应当立即着手解决大学毕业生的就业问题。
the govemment must (set about ) solving the problem of the graduates employment
⑥她当时太想要一个假期了，她需要离开工作，离开家务。
at that time she (badly longed for)a holiday , away from work and her household chores
⑦很快，我找到其他几个人合作，于是我们开始创作歌曲。
very soon i found some other people to (team up with)and we began to write songs
⑧每次见到我，她都会微笑着和我打招呼。
she will greet me with a smile (every time ) she sees me

Answer 3

1 sit around
2 by means of
3 it is convenient
4 regardless of
5 set about
6 badly longed for
7 team up with
8 every time
我不得不补充，楼下的某些人真会抄袭！！和我的答案好像呀！！！badly longed for 是我自己想出来了的，其实也可以写出其他很多，by means of不是你一下子就可以想得出来的。还有提问者，你怎么只顾着抄答案，不顾着把问题解决，把分送出去 。那位说实在谷歌上找的，你真厉害呀，能在谷歌上找到原创的！！！！

Answer 4

①I have y life with no time to (sit around ) feel sorry for myself
②the workers lifed the heavy frames (it is convenient )a machine to build the bridge
③come to my office tomorrow if (it is convenient ) to you
④The w says that everone is equal , (regardless of )rece , sex or religion
⑤The mment must (set about ) solving the problem of the graduates employment
⑥at that time she (badly longed for)a holiday , away from work and her household chores
⑦very soon i found some other people to (team up with)and we began to write songs
⑧。She will greet me with a smile (every time ) she sees me

Answer 5

(1) I lead a full life, no time to sit around and bulletproof.

(2) the workers with machines that large component's hung building Bridges.

(3) the convenient for you tomorrow come to my office.

(4) the law regardless of race, sex, religion, everyone have equal rights.

(5) the government shall immediately set out to solve the employment of college graduates.

6. She was too want a holiday, she needs to leave work, leave the housework.

Soon, I find other indirectly affect several people cooperation, so we started writing songs.

8) every time he saw me, she would smile and said "hi" to me.

Answer 6

①我生活得很充实,没时间闲坐着顾影自怜。
I have a vevy life with no time to (sit around ) feel sorry for myself
②工人们用机器吧那些大型构件吊起来建造桥梁。
The workers lifed the heavy frames (it is convenient )a machine to build the bridge
③你明天方便的话来我办公室一趟。
Come to my office tomorrow if (it is convenient ) to you
④法律规定不论种族、性别、宗教，人人都享有平等的权利。
The law says that everone is equal , (regardless of )rece , sex or religion
⑤政府应当立即着手解决大学毕业生的就业问题。
The govemment must (set about ) solving the problem of the graduates employment
⑥她当时太想要一个假期了，她需要离开工作，离开家务。
at that time she (badly longed for)a holiday , away from work and her household chores
⑦很快，我找到其他几个人合作，于是我们开始创作歌曲。
very soon i found some other people to (team up with)and we began to write songs
⑧每次见到我，她都会微笑着和我打招呼。
she will greet me with a smile (every time ) she sees me

1 sit around
2 by means of
3 it is convenient
4 regardless of
5 set about
6 badly longed for
7 team up with
8 every time

Answer 7

1、 sit around
2、 by the means of
3、 it is convenient
4 、regardless of
5 、set about
6 、badly longed for
7、 team up with
8 、every time