Question

希望它将来对你有用 的日文怎么写?

Answer 1

将来（しょうらい）はあなたに役（やく）立（だ）つことを愿（ねが）っています。

役（やく）立（だ）つ：有用，起作用

Answer 2

将来（しょうらい）に役立（やくた）ちたいです。
silyou rai ni yaku tati tai desu

Answer 3

将来君に役立っていただければ幸いと存じまず。<<< 病句】

君の将来にお役に立てれば幸いです（その他の言い方もある）

Answer 4

将来君に役立っていただければ幸いと存じまず。