Question

西班牙语问题

Como es(son)...?和Como esta(estan)...?
在问东西的时候，意思上和用法上有什么不一样？
可以举例子的悬赏分追加20

Answer 1

你问的实际上是ser（es、son的原形）与estar（está、están的原形）的区别。
和英语不一样，西语有两个系动词，ser是表示事物本身的属性，而estar是表示事物的状态，举例说明：
¿Cómo son ellos?是问“他们是什么样的（人）”，即问他们人品如何，是好人？坏人？¿Cómo están ellos?是问“他们（现在）怎么样”，即问他们的状态，比如身体状态，是病了？还是康复了？

Answer 2

como es是问的事物本身的性质
como esta问的是事物的状态

Answer 3

楼上两位的联系起来就完美了。。。