Question

请问如果要做韩语翻译，等级证书重要吗？

我看了一些招聘的通知，只是要求韩语流利，并没有提到要过几级。
有些人说，有没有等级证书都无所谓..
我只是想知道，对于韩语翻译来说，除了韩语流利以外，需要等级证书吗？
个人认为级别越高，对自己的帮助越高吧！

Answer 1

没有哪个韩企要求等级证书的，只要你本身口语流利，能够翻译文章就够用了。
韩语最高级也就六级，现在也只有高级了，其实即使过了高级，水平也不见得多高的，所以韩国公司不在乎这个东西。

Answer 2

应该很重要！

Answer 3

看各个单位需求了，证书只是一块敲门砖，关键还是看各个单位的面试，当然有比没有好

Answer 4

我现在也在考虑这个问题，你要是知道的话也顺便告诉我一下。