Question

【初音ミク&巡音ルカ】サクリファイス这是哪首？

求中文歌名和歌词

Answer 1

卡面
曲名标题上有写啊

《サクリファイス》

作词：桃华なゆた
作曲：いたちまP
编曲：いたちまP
呗：初音ミク?巡音ルカ

羽ばたきはツバサの嘘 ボクらは飞ぶこともできずに
habataki ha(wa) tsubasa no uso bokura ha(wa) tobukoto mo dekizuni
梦の终りはあっけなくて 触れれば砕け散った愿い
yume no owari ha(wa) akkenakute furereba kudake chitta negai

见つめ合う 瞳の色确かめて
mitsume au hitomi no iro tashikamete
手を离す いつかに繋ぐため
te wo hanasu itsukani tsunagu tame
（すれ违わないよう いつかに繋ぐため）
(sure chigawa naiyou itsukani tsunagu tame)

梦を闭じて 逃げられない誓いで 立ち向かっていくよ
yume wo tojite nigerarenai chikai de tachi mukatte ikuyo
枷を外せばすべてが见える それが痛いなら
kase wo hazuseba subete ga mieru sorega itai nara

キミを伤つけた切っ先ごと この胸へ突き付け
kimi wo kizutsuketa kissaki goto kono mune he tsukitsuke
ココロを裂くよ もう一度だけ许されたくて
kokoro wo saku yo mou ichido dake yurusare takute

犠牲を投げる数だけ キミが笑ってくれるのなら
gisei wo nageru kazu dake kimi ga waratte kureruno nara
迷わず差し出していたのに どこかが微かに痛むから
mayowazu sashi dashi teita noni dokoka ga kasukani itamu kara

気づいても 気付かないと首を振り
kiduitemo kidukanai to kubi wo furi
すり减った绊が 途切れるの恐れ
surihetta kizuna ga togireru no osore
（きっと消えてしまう绊が 途切れるの恐れ）
(kitto kiete shimau kizuna ga togireru no osore)

「爱してる」 言叶だけが 加速する
aishiteru kotoba dake ga kasoku suru
届かない想いは いらないよ
todokanai omoi ha(wa) iranaiyo
（抱きしめておけない想いは いらないよ）
(dakishimete okenai omoi ha(wa) iranaiyo)

风に凪いで 倒れて 失くして 见つけ出し掴んで
kaze ni naide taorete nakushite mitsuke dashi tsukande
キミだけでいい 闭じ込めていたココロを知るのは
kimi dake de ii tojikome teita kokoro wo shiru noha(wa)

ただまっすぐにと射抜く视线 透明に络まる
tada massuguni to inuku shisen toumei ni karamaru
见えなくたって惹かれあうから 手を伸ばすだけ
mienaku tatte hikareau kara te wo nobasu dake

苦しみと 嘘と迷い 涂り染めた
kurushimi to uso to mayoi nuri someta
罪色の冲动 溢れだすたびに
tsumi iro no shoudou afuredasu tabini
（抑えきれなかった冲动 溢れだすたびに）
(osae kire nakatta shoudou afuredasu tabini)

思い出す キミの声を 微笑みを
omoi dasu kimi no koe wo hohoemi wo
迷わない ここから始めるの
mayowa nai koko kara hajimeruno
（立ち止まりはしない ここから始めるの）
(tachi domari ha(wa) shinai koko kara hajimeruno)

梦を终えて 逃げられない誓いが ボクを突き动かす
yume wo oete nige rarenai chikai ga boku wo tsuki ugokasu
枷は外れた 息を吸い込み 楽园を弃てて
kase ha(wa) hazureta iki wo suikomi rakuen wo sutete

キミを伤つけたボクの腕で 切り裂いた螺旋が
kimi wo kizutsuketa boku no ude de kiri saita rasen ga
硝子になれば痛みは远く キミを见つけた
garasu ni nareba itami ha(wa) tooku kimi wo mitsuketa

振り切る空 下ろしたカタストロフィの幕と
furi kiru sora oroshita katasutorofi no maku to
崩れ落ちてくサンクチュアリが 欠けた针戻す
kuzure ochi teku sankuchuari ga kaketa hari modosu

二人が作った 冷たい壁 打ち砕いて前へ
futari ga tsukutta tsumetai kabe uchi kudaite mae he
手と手が触れて そしてボクらは再び繋ぐ
te to te ga furete soshite bokura ha(wa) futatabi tsunagu

Answer 2

サクリファイス（sacrifice）

作词：桃华なゆた
作曲：いたちまP
编曲：いたちまP
呗：初音ミク・巡音ルカ

羽ばたきはツバサの嘘 ボクらは飞ぶこともできずに
梦の终りはあっけなくて 触れれば砕け散った愿い

见つめ合う 瞳の色确かめて
手を离す いつかに繋ぐため
（すれ违わないよう いつかに繋ぐため）

梦を闭じて 逃げられない誓いで 立ち向かっていくよ
枷を外せばすべてが见える それが痛いなら

キミを伤つけた切っ先ごと この胸へ突き付け
ココロを裂くよ もう一度だけ许されたくて

犠牲を投げる数だけ キミが笑ってくれるのなら
迷わず差し出していたのに どこかが微かに痛むから

気づいても 気付かないと首を振り
すり减った绊が 途切れるの恐れ
（きっと消えてしまう绊が 途切れるの恐れ）

「爱してる」 言叶だけが 加速する
届かない想いは いらないよ
（抱きしめておけない想いは いらないよ）

风に凪いで 倒れて 失くして 见つけ出し掴んで
キミだけでいい 闭じ込めていたココロを知るのは

ただまっすぐにと射抜く视线 透明に络まる
见えなくたって惹かれあうから 手を伸ばすだけ

苦しみと 嘘と迷い 涂り染めた
罪色の冲动 溢れだすたびに
（抑えきれなかった冲动 溢れだすたびに）

思い出す キミの声を 微笑みを
迷わない ここから始めるの
（立ち止まりはしない ここから始めるの）

梦を终えて 逃げられない誓いが ボクを突き动かす
枷は外れた 息を吸い込み 楽园を弃てて

キミを伤つけたボクの腕で 切り裂いた螺旋が
硝子になれば痛みは远く キミを见つけた

振り切る空 下ろしたカタストロフィの幕と
崩れ落ちてくサンクチュアリが 欠けた针戻す

二人が作った 冷たい壁 打ち砕いて前へ
手と手が触れて そしてボクらは再び繋ぐ

名字的意思：http://dict.baidu.com/s?wd=sacrifice

追问

再来个中文歌词吧