Question

《GOSICK》OP1的片尾曲歌词及罗马音！~

急需！！！！！
需要中、日文，罗马音
一定要清楚！~

Answer 1

Resuscitated Hope 作词：渡部紫绪 作曲·编曲：坂部刚 歌：コミネリサ（小峰理纱） 歌词（含中文翻译）
Lonely Night 【孤寂长夜】
Fighting back again 【又再度降临】
Seems to be like it never ends 【仿佛没有止境】
Give us hope 【从爱里面】
Through the love 【带来希望】
or feels more 【或让我们】
shine on me 【更加闪耀】
强く降り止まぬ雨に 【不知停歇的暴雨】 tsu yo ku fu ri ya ma nu a me ni
笑颜忘れたまま 【使我在痛苦中忘却了笑容】 e ga o wa su re ta ma ma
苦しむすれ违う世界 【在交错的世界】 ku ru shi mu su re chi ga u se kai
争いと伪りの中で 【充满了纷争与虚伪】 a ra so i to i tsu wa ri no na ka de
心枯らすのなら 【人心枯竭】 ko ko ro ka ra su no na ra
荒れ狂う波に 【狂暴的波涛】 a re ku ru u na mi
浮かふ花のように 【像花朵一般】 u ka bu ha na no yō u ni Lead away
岚を乗り越えて 【Lead the way 跨越难关】 Lead the way a ra shi wo no ri ko e te
涸れゆく大地を润しえるように 【就像滋润渐渐干涸的大地】 Ka re yu ku dai chi wo fu mi shi e ru yō u ni
Go ahend 真っすく歩み出せる 【Go ahead 我是否能笔直前进？】 Go ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

Answer 2

ED
歌名：Resuscitated Hope
主唱：コミネリサ（小峰里莎）
Lonely night finding back again 孤寂长夜又在次降临
Seems to be like it never ends 仿佛没有止境
Give us hope though the love feels for shined on me 从爱里带来希望还是能感同身受 强（つよ）く振（ふ）り止（と）まぬ雨（あめ）に 面对瓢泼大雨
笑颜（えがお）忘（わす）れたまま 早已忘记微笑
苦（くる）しむすれ违（ちが）う世界（せかい） 充满痛苦和擦身而过的世界
争（あらそ）いと伪（いつわ）りの中（なか）で 在斗争与虚伪之中
心（こころ）枯（か）らすのなら 心灵若要枯萎
荒（あ）れ狂（くる）う波（なみ）浮（う）かぶ花（はな）のように 就如在狂风巨浪中翻滚的花朵
get away 岚（あらし）を乗（の）り越（こ）えて get away 跨越狂风暴雨
枯（か）れゆく大地（だいち）を踏（ふ）み缔（し）めるように 濡湿日渐干涸的大地
go ahend 真（ま）っ直（す）ぐ歩（あゆ）み出（だ）せる？ go ahead 一路勇往直前
Lonely Night
Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope
Through love or feels more shine on me
tsu yo ku fu ri to ma ne a me ni
e ga o wa su re ta ma ma
ku ru shi mu su re chi ga u se kai
a ra so i to i tsu wa ri no na ka de
ko ko ro ka ra su no na ra
a re ku ru u na mi
u ka bu ha na no yō ni
Lead the way a ra shi wo no ri ko e te
Ka re yu ku dai chi wo fu mi shi me ru yō ni
Go ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

Answer 3

Loneliness Fighting back again
Seems to be like it never ends
Give us hope through the love of
peaceful shine on me
tsu yo ku fu ri to ma ne a me ni
e ga o wa su re ta ma ma
ku ru shi mu su re chi ga u se kai
a ra so i to i tsu wa ri no na ka de
ko ko ro ka ra su no na ra
a re ku ru u na mi ni
u ka bu ha na no you ni
Lead the way
Lead the way a ra shi wo no ri ko e te
Ka re yu ku dai chi wo fu mi shi me ru you ni
Go ahead
Go ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

ko ko ni a ta ha zu no yu me to
wa su re te i ta no zo mi
sa bi tsu i ta mu ne tsu ki sa sa ru
fu ka ku o shi ko me ru sa ke bi
na ni mo shin ji ra re zu i ta mi ka ra ni ge da su you ni
u ta ka i to ni ku shi mi wo da i ta
i ma wo na ge ku yo ri mo
fu ki su sa bu ka ze ni u ta u to ri no you ni
Sing away
Sing away so ra ta ka ku hi bi ka se
shi zu mi yu ku so ra ni hi ka ri to mo su you ni
Look ahead
Look ahead ka ga ya ki wo mi su e te
yo ro ko bi to shi a wa se no ki o ku to ri mo do su you ni
Ah
da re mo ga min na sa ga shi mo to me te wo no ba su hi ka ri
do ko ma de mo tsu du ku o wa ri na ki hi bi ni
o shi mi na ku ko no mi a zu ke te
a re ku ru u na mi ni
u ka bu ha na no you ni
Lead the way
Lead the way a ra shi wo no ri ko e te
Ka re yu ku dai chi wo fu mi shi me ru you ni
Go ahead
Go ahead ma ssu gu a yu mi da se ru

Answer 4

哈哈~！我也喜欢看这部动漫，很好看的撒，尤其结局，很美的！！可惜就这样完了

追问

而且维多利加银发也很好看！！！！
GOSICK大爱！！

追答

嗯嗯~！是滴是滴！！很有感觉的一部动漫