Question

求英语高手翻译成英文！请不要用在线翻译，，谢谢！~打得好加分

求英语高手翻译成英语“大学里，我不会再谈恋爱了。等到有一天，我真正能给“她”带来安全感和幸福的时候，我才会再恋爱！”！！！！

Answer 1

I won't fall in love again until the day after graduation from university when I can really bring her safety and happiness.

用一个句子就行了

Answer 2

I won't fall in love again during the years of college. I will fall in love again until the day when I can bring her safety and happiness.

Answer 3

I won't make another love affair again at college. Not until one day that I could truly bring her security and happiness will I fall in love！

Answer 4

During the period of my university, i will not be in a relationship anymore. I will wait unitl i could provided her security and hapiness, then i will be in relationship again.

Answer 5

I won't fall in love in the university any more.I am waiting for one day that I can really bring her security and happiness,then I will love again.

Answer 6

During college life,I won't fall in love with anyone.I won't love again until I can take her true sense of safety and happiness one day!