马致远的（秋思）
2个回答
展开全部
【越调】天净沙·秋思
作者：马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家。
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
【译文】
远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，（枯藤老树昏鸦。衬托游子对家乡思念）
近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，（小桥流水人家。作者对家乡的情怀想念）
眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，（古道西风瘦马。抒出自己的悲痛）
在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下。（夕阳西下，）
羁旅在外漂泊的人浪迹天涯，思念到肠断。（断肠人在天涯。比喻游子思念家乡的悲心，痛到了“肠断”！）
作者：马致远
枯藤老树昏鸦，
小桥流水人家。
古道西风瘦马。
夕阳西下，
断肠人在天涯。
【译文】
远望黄昏时的乌鸦，正在寻觅枯藤老树栖息，（枯藤老树昏鸦。衬托游子对家乡思念）
近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家，（小桥流水人家。作者对家乡的情怀想念）
眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子，（古道西风瘦马。抒出自己的悲痛）
在秋风古道上慢慢移步。看夕阳的余晖已经昏螟西下。（夕阳西下，）
羁旅在外漂泊的人浪迹天涯，思念到肠断。（断肠人在天涯。比喻游子思念家乡的悲心，痛到了“肠断”！）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
