Question

翻译英语

please don't let me down
please don't let it go
don't say take care
i can't let it go
coz i love you so
and you never know
if you leave me
i will be lost
yes i will be lost
goodbye my love goodbye my honey
proud of you was before
i give up
baby don't say love
are you still here
i don't really want
if you will cry if you never lie
i never say goodbye but this's just if

谢谢

Answer 1

别让我失望
别错过它（这个楼上几个翻译的好搞笑= =）
别轻易说保重
我不可以错过它
因为我如此爱你
但你并不知道
如果你离开
我会迷失
是啊，我会迷失的
再见，我的爱人，再见，我的宝贝
以前我曾深深为你骄傲
（但现在）我放弃了
宝贝，不要轻易说爱我
你还在这里么
我已经不想知道
你会哭泣亦或你是否撒谎
我不会说再见，但这只是因为……（我觉得这木有写完唉。。）

表示我是艾薇儿的那个知道团队的，最近正在冲银牌团 所以需要最佳答案数，希望能给个最佳><
谢谢！

Answer 2

please don't let me down请不要让我失望
please don't let it go请不要就这样让它过去
don't say take care不要说保重
i can't let it go 我无法就这样让它过去
coz i love you so因为我是如此地爱你
and you never know 但你却从来不知
if you leave me如果你离开了我
i will be lost我将会迷失
yes i will be lost是的，我会迷失
goodbye my love goodbye my honey再见我的爱人，再见我的甜心
proud of you was before曾经如此为你骄傲
i give up 我放弃了
baby don't say love宝贝，请不要说爱情
are you still here你仍然还在这里
i don't really want我不是真的想要
if you will cry if you never lie如果你不选择欺骗就得哭泣
i never say goodbye but this's just if 我从不说再见，但是这也只是如果的事

Answer 3

请别让我失望

请不要让它去吧

不要说照顾

我不能让它去吧

因为我是如此爱你

并且你永远不知道

如果你离开了我

我将会丢失

是的,我将会丢失

再见我的爱再见我的蜂蜜

为你骄傲了从前

我放弃了

宝宝不说爱情

你还在这里

我真的不想

如果你会哭吗,如果你不会撒谎

我永远不会说:“再见,但这只是如果

Answer 4

请不要让我沮丧 也不要放开我 不要说你不在乎 我做不到放开 因为我是如此的爱你 你永远都不会知道 你一旦离开我 我就会迷失自己 是的 我真的会迷失 再见 我的爱 再见 我的亲爱的 为你自豪的那些时光只属于过往 我选择放弃 宝贝 别说爱 你依然在这吗 我真的不想 如果你会哭 如果你未曾说过谎 那我就永远不会说再见 但是 那只是如果

Answer 5

不要离开我
不要让你走
不要说保重
我不会让你走
因为我很爱你
可你从不知道
如果你离开我
我会迷茫
的确 我会迷茫
再见了我的爱人 再见了我的爱人
我为你的过去而骄傲
我放弃了
爱人不要对我说爱我
你还在这？
你不是真的想要
如果你哭 如果你从不说谎
我永远不会对你说再见 除非。。。