Question

求助：英文翻译

The Summer Carnival in China.
The Summer Carnival at China.
The Summer Carnival of China.
The Summer Carnival with China.
这四句句子中哪一句能无语法错误正确翻译为“中国的夏季嘉年华”？如果没有，请帮忙翻译。（别找Google等翻译工具）

Answer 1

The Summer Carnival in China.在中国的夏日嘉年华。

The Summer Carnival at China.在中国的夏日嘉年华。

The Summer Carnival of China.中国的夏日嘉年华。

The Summer Carnival with China.与中国的夏日嘉年华。
第三句

Answer 2

in 表示在中国举行的...意思不对
at不对因为没有at China搭配
of正确 中国的.,,,,,
with 也没有这个说法

Answer 3

The Summer Carnival in China.
这句是对的,绝对没错！

Answer 4

我认为第一句吧。

Answer 5

The Summer Carnival with China.