Question

各位前辈好，我下学期上大三，打算明年5月份考法语口译三级，请问我大概应该怎样准备呢？谢谢。

我的听力（2011专四优秀85，听力18）和阅读水平较好，每天有读法语报纸和看法语视频的习惯，词汇量较丰富，经常关注时事，但是未经过专门的翻译训练。

Answer 1

你说的是全国那个考试，教材是曹德明主编，陈伟王文新等编的？你要是上外的学生，直接问王文新就可以了。

追问

我不是上外，也不是北外、广外的，我是内地一所普通大学的学生。求前辈指点！

追答

内地一所普通大学的学生能学到这么好，不容易。我想这个东西你还是直接问问你的老师吧。我个人认为那个考试不难。实话实说，外语考试都差不多，没什么花样，基础扎实是关键，你的基础很扎实，用不着怕考试。那个考试的书我也看过，没什么高深高难的，翻一翻吧。不过考试都有一个套路问题，也许这个考试的套路不是你擅长的，所以也许你得做考两次的准备。祝好运！