Question

翻译一首韩文歌的歌词！！！谢谢

겨울이라 날씨가 추워설까
팔짱끼는 연인들의 모습에 나의 눈이 왜 시려울까
한땐 나도 저런 때 있었다며
새로운 사람이 그리운 걸까 옛 사람이 그리워진걸까

좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 때로는 물처럼 때론 불처럼
진심으로 나만을 사랑할 수 있는 성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 사랑에도 연습은 있는거기에
아주 조그만 일에도 신경을 써주는 사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어

나에겐 아픈 상처가 있는데 과거가 없는 사람은 부담스러워
한번쯤은 시련에 울었었던
눈이 고운 사람 품에 안겨서 뜨겁게 위로받고 싶어
혼자임에 지쳤던 내 모든 걸
손이 고운 사람에게 맡긴채 외로움을 잊을 수 있다면

좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 만남 그 자체에 연연하기보다
한번을 만나더라도 그 때 분위기에 최선을 다 하려는 사람이라면 좋겠어

歌词就是这些

不要给我翻译器翻译的，谢谢！！！

会加分！！！！

Answer 1

겨울이라 날씨가 추워설까 冬天了天气变冷了
팔짱끼는 연인들의 모습에 나의 눈이 왜 시려울까 看着紧挽手臂的恋人们的样子，我的眼睛为什么酸酸的
한땐 나도 저런 때 있었다며 我以前也有过那样的时光
새로운 사람이 그리운 걸까 옛 사람이 그리워진걸까 是要想着和新的人交往，还是思念从前的恋人?

좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 때로는 물처럼 때론 불처럼 有喜欢的人时想发自的内心去守护，有时像水般温柔，有时像火般炙热
진심으로 나만을 사랑할 수 있는 성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어 如果有个成熟、诚实且真心只爱我一个的人，就好了
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 사랑에도 연습은 있는거기에 有喜欢的人时想发自内心去守护，就算是爱情也认真的练习
아주 조그만 일에도 신경을 써주는 사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어 如果有个就算一点点小事也很上心且爱情经验丰富的人，就好了

나에겐 아픈 상처가 있는데 과거가 없는 사람은 부담스러워 我的心中充满伤痛，所以对于我来说，会对没有过去的人感到负担
한번쯤은 시련에 울었었던 曾今就算只有一次也因为一些磨练而哭泣过的
눈이 고운 사람 품에 안겨서 뜨겁게 위로받고 싶어 眼睛温暖的人，我想把那人抱进怀里，内心强烈的需要安慰
혼자임에 지쳤던 내 모든 걸 对于我自己一个人的所有，我已经厌倦了
손이 고운 사람에게 맡긴채 외로움을 잊을 수 있다면 想把自己交给手心温暖的人，然后忘记孤单寂寞

좋은 사람 있으면 소개 시켜줘 만남 그 자체에 연연하기보다 有喜欢的人时想发自内心去守护，比起两人见面、恋爱这件事
한번을 만나더라도 그 때 분위기에 최선을 다 하려는 사람이라면 좋겠어 那个人要是个为了两人就算只有一次的见面交往也尽最大努力准备的人，就好了

手动翻译，没用翻译机器

Answer 2

冬季雪天气变冷吗
夹着的恋人的样子,我的眼睛很难时为什么
也那样的时候。
新的思念的人呢古人怀念的呢
如果有好的人介绍给时,有时像水一样,有时不一样
我真心希望可以爱的成熟诚实的人,那么好了
如果有好的人介绍给使演习是爱情也在这里
一点点从小事非常注意的爱经验丰富的人,那么好了
对我来说有伤时疼的人过去负担
就一次考验的光彩
眼睛李高云人怀里瑞火热的热情,想要得到安慰
对个人的我的一切
孙李高云托付给人可以忘记孤独
如果有好的人介绍会谈本身就给时,比起追求
第一次见面时,气氛即使尽全力的人的话,那么好了

Answer 3

随着冬季的天气Chuwoseolkka
Paljjangkki我的眼睛到一个情人的视线不知siryeo
很久以前，当我有这样一种说法
我怀念的新人们，我很怀念这位老人，让 - 垃圾垃圾

如果一个好人，有时像水，有时像火，钩
你可以真的爱我，如果你想要一个成熟的，真诚的人
如果你爱的好男人在实践中也有钩
Iledo关心很少爱情的经验，如果你想有很多人

有伤口没有过去的不得了的人我
谁哭了至少一次试验
Angyeoseo武器眼睛周围和罚款要热起来
我和我的整个是一个jichyeotdeon
纤纤玉手的人能够忘记寂寞matginchae

如果钩会议是个好人，而不是纠缠于自己的
举行过一次气氛，即使这样，如果人们希望尽我所能。
显示对应的拉丁字符的拼音

Answer 4

随着冬季的天气Chuwoseolkka
Paljjangkki我的眼睛到一个情人的视线不知siryeo
很久以前，当我有这样一种说法
我怀念的新人们，我很怀念这位老人

如果一个好人，有时像水，有时像火，钩
你可以真的爱我，如果你想要一个成熟的，真诚的人
如果你爱的好男人在实践中也有钩
Iledo关心很少爱情的经验，如果你想有很多人

有伤口没有过去的不得了的人我
谁哭了至少一次试验
Angyeoseo武器眼睛周围和罚款要热起来
我和我的整个是一个jichyeotdeon
纤纤玉手的人能够忘记寂寞matginchae

如果钩会议是个好人，而不是纠缠于自己的
举行过一次气氛，即使这样，如果人们希望尽我所能。

朗读
显示对应的拉丁字符的拼音Suí zhe dōngjì de tiānqì Chuwoseolkka Paljjangkki wǒ de yǎnjīng dào yīgè qíngrén de shìxiàn bùzhī siryeo hěnjiǔ yǐqián, dāng wǒ yǒu zhèyàng yī zhǒng shuōfǎ wǒ huáiniàn de xīnrénmen, wǒ hěn huáiniàn zhè wèi lǎorén, ràng - lèsè lèsè rúguǒ yīgè hǎorén, yǒushí xiàng shuǐ, yǒushí xiàng huǒ, gōu nǐ kěyǐ zhēn de ài wǒ, rúguǒ nǐ xiǎng yào yīgè chéngshú de, zhēnchéng de rén rúguǒ nǐ ài de hǎo nánrén zài shíjiàn zhōng yěyǒu gōu Iledo guānxīn hěn shǎo àiqíng de jīngyàn, rúguǒ nǐ xiǎng yǒu hěnduō rén yǒu shāngkǒu méiyǒu guòqù de bùdé le de rén wǒ shuí kū le zhìshǎo yīcì shìyàn Angyeoseo wǔqì yǎnjīng zhōuwéi hé fákuǎn yào rè qǐlái wǒ hé wǒ de zhěnggè shì yīgè jichyeotdeon xiānxiān yùshǒu de rén nénggòu wàngjì jìmò matginchae rúguǒ gōu huìyì shìgè hǎorén, ér bùshì jiūchán yú zìjǐ de jǔxíng guò yīcì qìfēn, jíshǐ zhèyàng, rúguǒ rén men xīwàng jǐn wǒ suǒ néng.
字典

Answer 5

겨울이라 날씨가 추워설까
因为是冬天 天气变冷了么
팔짱끼는 연인들의 모습에 나의 눈이 왜 시려울까
望着拉着手的恋人们的身影 我的眼睛为什么会酸酸的
한땐 나도 저런 때 있었다며
我也有过那样的时光
새로운 사람이 그리운 걸까 옛 사람이 그리워진걸까
是想见到新的人 还是想念以前的人（这句的人指的是恋人）

如果有好的人 给我介绍下
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘（歌名吧？）
可以能像水一样火一样，唯一真心的爱我一个人的成熟而又诚实的人就好了
때로는 물처럼 때론 불처럼 진심으로 나만을 사랑할 수 있는 성숙하고 성실한 사람이라면 좋겠어
如果有好的人 给我介绍下
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘
사랑에도 연습은 있는거기에 아주 조그만 일에도 신경을 써주는 사랑 경험이 많은 사람이라면 좋겠어
因为爱情也得练习，所以面对一件小事也非常认真，在爱情方面有很多经验的人就好了。

나에겐 아픈 상처가 있는데 과거가 없는 사람은 부담스러워
因为我有非常痛心的过去 所以对没有过去的人会感到负担
한번쯤은 哪怕一次也好
시련에 울었었던 눈이 고운 사람 품에 안겨서 뜨겁게 위로받고 싶어
想被搂在面对失恋而流泪的有着温柔眼睛的人怀里深深的得到安慰
혼자임에 지쳤던
已经受够一个人受累的我
내 모든 걸 손이 고운 사람에게 맡긴채 외로움을 잊을 수 있다면
想把我的一切一切托付给有着温暖手心的人，忘记孤单
좋은 사람 있으면 소개 시켜줘
如果有好的人 给我介绍下
만남 그 자체에 연연하기보다 한번을 만나더라도 그 때 분위기에 최선을 다 하려는 사람이라면 좋겠어
比起第一次见面就开始恋恋不舍的人，还是希望虽见一次面但为了营造更好的环境气氛而努力的人就好了（这句翻译起来好别扭。。。）