Question

【12の34で泣いてwith泪四姊妹】罗马音译和中文歌词

“あ なんか今日も悲しくなってきちゃった”
“ホントだ私もなんか泣きたくなってきちゃった”

今日だけ泣かせてね
电车や车に摇られて
着いたのは港区三田
これから着替え　お化妆　负けない
(负けない)
初めて逢った娘もいるよ
なんかちょっとだけ　焦る
镜を见て　卷き发!　卷き卷き
(マキマキ)
いつも私たち元气はあるけど
なんだかここにいると胸が
热くなってドキドキめちゃくちゃ
12の34で泣いて
12の34で泣いて
いつも失败ばかりで泪がでちゃうから
12の34で决めて
12の34で决めて
今夜はもう绝对ク一ルにキメてみせる う
リ一ダ一がいる ミラクルがいる
仲间がいるからね

今日だけ泣かせてね
クラブにカラオケ サパ一についたのテッペンすぎ
テンション上げてストレス　パァパァパァパン
(パァパァパァパン)
明日の仕事はフリフリ手とり足とりフリフリ
夜はあなたと麻布でフリフリ
(フリフリ)
案外、私达简单になっちゃう
お酒は饮んでいても饮まれる
タイプが多いフラフラヒックヒック
12の34で泣いて
12の34で泣いて
たまにドンペリ饮みたいサパ一の社ちょ一さんと
12の34で决めて
12の34で决めて
昨日のこと记忆ない手帐にも书いて一ない一
ジントニックで さそわれるまま
あなたに游ばれた

12の34で泣いて
12の34で泣いて
いつも失败ばかりで泪がでちゃうから
12の34で决めて
12の34で决めて
今夜はもう绝对ク一ルにキメてみせる う
リ一ダ一がいる ミラクルがいる
仲间がいるからね

Answer 1

听起来蛮好听的
http://v.youku.com/v_show/id_XMjcwMDM2NTM2.html 这个视频里有中文翻译。
译音我自己打的，希望没有打错字母哈。

「あなんか今日も悲しくなってきちゃった」
anannka kyoomo kanashikunatte kicyatta
「ホントだ私もなんか泣きたくなってきちゃった」
honntoda watashimo nannka nakitakunatte kicyatta

今日だけ泣かせてね
kyoodake nakasetene

电车や车に摇られて
dennsya ya kuruma ni yurarete

着いたのは港区三田
tsuitano wa minatoomita

これから着替え　お化粧　负けない
korekara kigae okesyoo makenai

(负けない)
makenai

初めて逢った娘もいるよ
hajimete atta komoiruyo

なんかちょっとだけ　焦る
nannka cyottodake aseru

镜を见て　卷き发!　卷き卷き
kagami o mite makigami makimaki

(マキマキ)
makimaki

いつも私たち元气はあるけど
itsumo watashi tachi gennki wa arukedo

なんだかここにいると胸が
nanndaka kokoniiruto munega

热くなってドキドキめちゃくちゃ
atsukunatte dokidoki mecyakucya

12の34で泣いて
yichi ni no sannshi de naite

12の34で泣いて
yichi ni no sannshi de naite

いつも失败ばかりで泪がでちゃうから
itsumo shippai bakaride namidaga decyaukara

12の34で决めて
yichi ni no sannshi de kimete

12の34で决めて
yichi ni no sannshi de kimete

今夜はもう绝对ク一ルにキメてみせる う
konnya wa moo zettai kuuru ni kimete miseruu

リ一ダ一がいる ミラクルがいる
riidaa ga iru mirakuru ga iru

仲间がいるからね
nakama ga irukarane

今日だけ泣かせてね
kyoodake nakasetene

クラブにカラオケ サパ一についたのテッペンすぎ
kurabu ni karaoke sapaa ni tsuita no teppenn sugi

テンション上げてストレス　パァパァパァパン
tennsyonn agete sutoresu paapaapaapann

(パァパァパァパン)
papapapann

明日の仕事はフリフリ手とり足とりフリフリ
ashita no shikoto wa hurihuri tetori ashitori hurihuri

夜はあなたと麻布でフリフリ
yoru wa anatato masabude hurihuri

(フリフリ)
hurihuri

案外、私达简单になっちゃう
anngai watashitachi kanndann ni naccyau

お酒は饮んでいても饮まれる
osake wa nonnde itemo nomareru

タイプが多いフラフラヒックヒック
taipu ga ooi hurahura hikkuhikku

12の34で泣いて
yichi ni no sannshi de naite

12の34で泣いて
yichi ni no sannshi de naite

たまにドンペリ饮みたいサパ一の社ちょ一さんと
tamani donnperi nometai sapaa no syacyoosann to

12の34で决めて
yichi ni no sannshi de kimete

12の34で决めて
yichi ni no sannshi de kimete

昨日のこと记忆ない手帐にも书いて一ない一
nikoo no koto kiokunai tecyoo nimo kaitee naii

ジントニックで さそわれるまま
jinnto nikkude sasowareru mama

あなたに游ばれた
anata ni asobareta

12の34で泣いて
yichi ni no sannshi de naite

12の34で泣いて
yichi ni no sannshi de naite

いつも失败ばかりで泪がでちゃうから
itsumo shippai bakaride namidaga decyaukara

12の34で决めて
yichi ni no sannshi de kimete

12の34で决めて
yichi ni no sannshi de kimete

今夜はもう绝对ク一ルにキメてみせる う
konnya wa moo zettai kuuru ni kimete miseruu

リ一ダ一がいる ミラクルがいる
riidaa ga iru mirakuru ga iru

仲间がいるからね
nakama ga irukarane

今日だけ泣かせてね
kyoodake nakasetene

Answer 2

/79