Question

英语专业翻译硕士和翻译学有什么区别？

专业设置有什么区别，就业有什么不同，费用一样吗？

Answer 1

翻译硕士一般上两年。开设课程可能只有一年左右，剩下的时间给学生实践。大多数学校翻硕学费很高，有些好学校甚至达每年上万。学校和学校不同，有的学校也有公费名额。
学术型硕士一般三年左右，课程设置注重理论，大多数学校公费名额较多。
我说的是大概情况，具体情况你考哪个学校就看哪个学校的招生简章，或者咨询研招办。

Answer 2

专业学位翻译硕士，培养出来的都是翻译实干家；学术翻译硕士就是搞学问的纯属翻译学研究，而并非毕业后直接上职场去做翻译的，不言而喻，专业性质的翻译硕士吃香，培养的费用也不菲哦。

Answer 3

前者理论，出来搞理论研究
后者实践，出来变成译员！

费用当然实践的贵一些，不过首师大之类的公费比例相当高，你可以去百科查询！
而且出来认可度高！收入高！还是非常值得的！
给你个MTI的榜样：baike.baidu.com/view/1221011.htm#1看哪个【译员】

Answer 4

前者着重实践，后者着重理论。