Question

翻译： 愿你信仰的星辰永不陨落，愿你呵护的花朵永不凋零。

我-希望-（你所信仰的）-星星（永远不）坠落
我-希望-（你所呵护的）-花朵...
（最好能翻译成从句）

Answer 1

Wish the stars of your belief will never fall, may the flowers you take care of would never die.

Answer 2

LS这什么翻译
May the star you believe in never fall
May the flower you take care of never wither

Answer 3

May you believe in falling stars, may you never care flowers will never die.

Answer 4

Wishing you the stars of faith will never fall, may you take care of the flowers never die