Question

求助 谁能帮我翻译一下啊?

郑公魏徴卒.徴寝疾,上与太子同至其第,指衡山公主欲以妻其子叔玉.徴薨,上自制碑文,并为书石.谓侍臣曰:"人以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴替;以人为鉴,可明得失.朕尝保此三鉴以防已过.今魏徴没,朕亡一鉴矣.

（郑公魏征卒。征寝疾，上与太子同至其第，指衡山公主欲以妻其子叔玉。征薨，上自制碑文，并为书石。谓侍臣曰：“人以铜为鉴，可正衣冠；以古为鉴，可知兴替；以人为坚，可明得失。朕尝保此三坚以防已过。今魏征没，朕亡一鉴矣。）

Answer 1

郑公魏征逝世了。魏征病倒在床的时候，皇帝（唐太宗）和太子一起到他床前探病，皇上想把衡山公主许配给魏征的儿子叔玉为妻．魏征死后，皇上亲自为他题写了碑文，并且把碑文刻在石碑上．皇上对身边的大臣说：”人们以铜镜为镜子，可以整理衣裳；以历史为镜子，可以知道历史的兴衰；以人为镜子，可以看出得失．我曾经保住这三面镜子来防止自己犯错．现在魏征死了，我失去了一面（好）镜子呀．”

Answer 2

郑公魏征挂掉了。
魏征病在床上，上（皇上？可能是吧）和太子一块儿到他床边，要把那公主嫁给他儿子谁谁。魏征死后，皇上自己弄了块碑（好像不太现实。。）为他写了碑文。给旁边一大臣说“～～～～～ 这几句应该挺好理解的，朕坚守着这三鉴来预防自己犯错。现在魏征死了，朕失去了一鉴。”over

Answer 3

郑公魏征逝世。在他病倒在床的时候，皇帝（唐太宗）和太子一起来到他床前探病，皇上想把衡山公主许配给魏征的儿子叔玉为妻．魏征死后，皇上亲自为他题写了碑文，并且把碑文刻在石碑上．皇上对身边的大臣说：”以铜镜为镜子，可以整理衣裳；以历史为镜子，可以知道历史的兴衰；以人为镜子，可以看出得失．我曾经用这三面镜子来防止自己犯错．现在魏征死了，我失去了一面（好）镜子呀．”

Answer 4

郑公魏征逝世了。魏征病倒在床的时候，皇帝（唐太宗）和太子一起到他床前探病，皇上想把衡山公主许配给魏征的儿子叔玉为妻．魏征死后，皇上亲自为他题写了碑文，并且把碑文刻在石碑上．皇上对身边的大臣说：”人们以铜镜为镜子，可以整理衣裳；以历史为镜子，可以知道历史的兴衰；以人为镜子，可以看出得失．我曾经保住这三面镜子来防止自己犯错．现在魏征死了，我失去了一面（好）镜子呀．”

Answer 5

lanying_7 - 魔法学徒 一级 1
翻译得很好了
抄袭是无耻的！！！