“姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。”的“到”是什么意思？
4个回答
展开全部
张继的这首诗有很多让人迷惑的东西，但似乎从来没人对这个“到”字有不解。我不知道你有啥特别的想法？
客船显然是指张继本人乘坐的那条船，张继科举落地，回乡的路上经过枫桥，夜泊于此，寒山寺的钟声传到客船上，让张继很感慨。这个“到”就是传到、传来的意思。
如果你要深究为啥用“到”而不用其它字，也可以说，写诗词很多时候就是为了符合词牌的律和韵，为韵律割舍意境的诗词并不少。
客船显然是指张继本人乘坐的那条船，张继科举落地，回乡的路上经过枫桥，夜泊于此，寒山寺的钟声传到客船上，让张继很感慨。这个“到”就是传到、传来的意思。
如果你要深究为啥用“到”而不用其它字，也可以说，写诗词很多时候就是为了符合词牌的律和韵，为韵律割舍意境的诗词并不少。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
传到
其实没有什么实际意思,就是一种意境，就是一种静悄悄中悠远的感觉!
翻译：诗人没考起功名，在万念具灰的情况下，乘船归去，夜晚留宿在姑苏城外的寒山寺下，在半夜的时候，诗人无心睡眠，辗转反侧，听到不知何处想起钟声，飘到了船上
其实没有什么实际意思,就是一种意境，就是一种静悄悄中悠远的感觉!
翻译：诗人没考起功名，在万念具灰的情况下，乘船归去，夜晚留宿在姑苏城外的寒山寺下，在半夜的时候，诗人无心睡眠，辗转反侧，听到不知何处想起钟声，飘到了船上
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
来到传到
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
