Question

请帮忙翻译一下下面短文，不要翻译器的那种翻译，要手打的，在线等，谢谢。

人们对身体健康的渴望是普遍的。如果人觉得生病了，那么在大多数情况下他对一切都表现比较悲观并且生活的十分痛苦。此外，不管他多么雄心壮志，他可能太虚弱而不能大展宏图。因此，尽管很多人追求富有或者权利，他们总是十分关注健康。
因为病人倾向不快乐的，全世界的人们竭尽全力保持身体健康。他们特别关注所吃的东西以便他们既不会营养不良也不会太胖。此外，人们，尤其是那么些脑力劳动者进行大量室内或者室外的锻炼来保持精力充沛。例如：像园艺师和农民一样在田野劳作，步行，骑自行车去工作，饭后散步，爬山，旅游，参加健身俱乐部的所有活动等等。
就我个人而言，除了饮食均衡和平和的心胸，我喜欢各种各样的运动。踢足球和游泳是我的最爱。
真抱歉，我没说清问题，要翻译成韩文。。。我有罪。

Answer 1

人们对身体健康的渴望是普遍的。
사람들 은 건강 한 신체 에 대한 갈망 이 보편적 이다.

如果人觉得生病了，那么在大多数情况下他对一切都表现比较悲观并且生活的十分痛苦。
사람 이 아 프 면 그렇게 느 끼 는 경우 가 대부분 이라고 그 는 모든 것 이 표현 비교적 비관적 인 전망 을 하 고 생활 의 고통 이 심하다.

此外，不管他多么雄心壮志，他可能太虚弱而不能大展宏图。
이 밖 에 아무리 얼마나 쫓겨나다 시 피 한 것 아니 냐 太虚 약 하지 못 해 탄력 을 받 게 됐 다.

因此，尽管很多人追求富有或者权利，他们总是十分关注健康。
그러다 보 니 많은 사람 이나 권력 을 추구 하는 부 유한 그들 은 늘 건강 에 관심 이 많다.

因为病人倾向不快乐的，全世界的人们竭尽全力保持身体健康。
환자 는 성향 즐 겁 지 않 기 때문 으로 전 세계 사람 들이 최선 을 다 해 건강 을 유지 했 다.

他们特别关注所吃的东西以便他们既不会营养不良也不会太胖。
이 들 은 특히 관심 이 먹 을 것 을 주 되 지 않 으면 서도 영양 부족 해도 크게 더 뚱 뚱 합 니 다.

此外，人们，尤其是那么些脑力劳动者进行大量室内或者室外的锻炼来保持精力充沛。
이 밖 에 들, 특히 那么些 지력 근로자 를 중심 으로 대량 실내 이나 바깥 의 단련 을 유지 쌩쌩 이다.

例如：像园艺师和农民一样在田野劳作，步行，骑自行车去工作，饭后散步，爬山，旅游，参加健身俱乐部的所有活动等等。
예 를 들 면: 처 럼 정원사 와 농민 처 럼 들판 노작 보행 에 자전거 를 타 고 갔습니다 작업, 식후 산책, 등산 을 관광, 헬스클럽 에도 모든 활동 등등.

就我个人而言，除了饮食均衡和平和的心胸，我喜欢各种各样的运动。
나 개인 으로 선 음식 의 마음 과 균형 평화 를 다 양 한 운동 을 좋아해요.

踢足球和游泳是我的最爱。
축구 하 고 수영 제 가 제일 좋아 하는 거 에요.

追问

是 有道在线翻译 么？

Answer 2

It is common wish for many people for their good health. When one is sick, he will feel down and pessimistic emotionally and also feeling tormental in life. In addition, no matter how ambitious, he may be too weak and cannot do greater plans. Thus, while how much many people wanted to pursue in wealth and power, they are still very concerned about personal health.

Because sick people tend to be unhappy, hence it pushes everyone around the world making every effort to stay healthy. They pay special attention to their diet so that they are neither undernourished nor too fat. Adding to that, those especially who often used much mental strength will require a great deal of indoors or outdoors exercise to keep up the energy level for mental stamina too.

For example, gardeners and farmers in the fields crafts, walking, riding a bike to work, after dinner walk, hiking, travel, participate in all activities of health clubs and so on.
[你的中文句子有语病。]

As for my personal view, besides eating a balanced and and maintaining peace in the mind, I like all kinds of sports. Playing football and swimming are my favorite.

追问

是翻译成韩文~不过还是谢谢你。

Answer 3

The desire for good health is universal. If a person feels sick,he will be pessimistic in most cases and live very painfully. In addition, no matter how ambitious he is, he may be too weak to realize his ambition. Hence, though many people are seeking after wealth or power, they always pay a lot of attention to health.
Because patients tend to be unhappy, people all around the world spare no effort to keep healthy. They pay special attention to what they eat so that they will be neither malnourished nor too fat. In addition, people, especially those mental workers, undertake a large number of indoor or outdoor exercises to keep energetic. For example :working in the field as gardeners and farmers , walking, riding a bicycle to work, taking a walk after dinner, hiking, traveling, participating all the activities of a health club and so on.
Personally, in addition to a balanced diet and a peaceful mind, I like a variety of sports. Swimming and playing football are my favorite

Answer 4

People on the body healthy longing is common. If people feel sick, so in most cases in everything he was more pessimistic and life is very painful. In addition, no matter how much he ambition, he may is so weak and not realize their ambition. Therefore, although many people pursue rich or rights, they are always very attention to health.
Because the patient is not inclined to happy, and people around the world do our best to keep healthy. They especially focus on the things to eat so that they will neither malnutrition are not too fat. In addition, people, especially all the mental workers as a lot of indoor or outdoor exercise to keep energetic. For example: like gardeners and farmers in the field as well as work, walk, ride bicycle to go to work, take a walk after the meal, mountain climbing, travel, to all activities of the fitness club, and so on.
Personally, in addition to eating a balanced diet and peace of mind, I like all kinds of sports. Playing football and swimming is my favorite.