莱昂纳多演的一部英文名叫catch me if you can一种中文名叫猫鼠游戏,它的其他的中文译名都有什么?
9个回答
展开全部
直译 如果你能抓住我
中文名称：逍遥法外
英文名称：Catch Me If You Can
别名：神鬼交锋
也有人叫 猫鼠游戏 我知道你是谁
中文名称：逍遥法外
英文名称：Catch Me If You Can
别名：神鬼交锋
也有人叫 猫鼠游戏 我知道你是谁
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
《逍遥法外》，与汤姆·汉克斯共同出演，莱昂纳多饰演一个英俊潇洒的片子，汤姆·汉克斯饰演一个老谋深算的警察，两人展开了一场猫捉老鼠，老鼠戏猫的追逐游戏。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
直译 如果你能抓住我
中国 我知道你是谁
盗版商：逍遥法外
香港：猫鼠游戏
台湾：神鬼交锋
中国 我知道你是谁
盗版商：逍遥法外
香港：猫鼠游戏
台湾：神鬼交锋
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
当时电影院上映时是叫《我知道你是谁》，很烂的译名。。。。。
后来就叫《猫鼠游戏》，《逍遥法外》什么都有了。。
后来就叫《猫鼠游戏》，《逍遥法外》什么都有了。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
逍遥法外/我知道你是谁/捉智双雄/猫鼠游戏/神鬼交锋/有种来抓我
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
