Question

日语你我他她我们怎么说？

你我他她我们应该有很多种说法，请详细地介绍下在什么情况下使用，比如敬语或不礼貌的。我最近看抗战片发现他们说的人称代词不一样，“你”说てめえ，而不是あなた。

Answer 1

礼貌的说法
[你]
不分场合：あなた
对熟人：君（きみ）
不敬：てめえ、おまえ
[我]：
不分场合：私（わたし｜わたくし）
对熟人：仆（ぼく）、俺（おれ）、己（おのれ古用法）
[他]
不分场合：彼（かれ）
不敬：あいつ
[她]
不分场合：彼女（かのじょ）
不敬：あいつ

不分场合就是在什么情况下用都不显得失礼，熟人用是简单体的用法，在正式场合会显得比较失礼。如果对熟人用敬语有时会显得死板疏远。不敬一般我是没有说过，一般小混混，或是准备打架的时候使用。。。。

追问

你漏了，还有“我们”呢？“仆”好像是男性用的，“俺”是不是也是男性用的？