Question

帮忙把以下段落（240字）翻译成英文,谢谢,急,不要翻译软件！

当代科技发展的前沿问题，在这里主要是指与人类自身的生存与发展息息相关的，当代人们迫切关心的、争论不休的、亟待解决的科技热点、焦点和难点问题的总称。一般说来，它具有以下三个特点：科技发展前沿问题的时间性和空间性；科技发展前沿问题的多因性和复杂性；科技发展前沿问题的持久性和变异性。从哲学角度讲，解决当代科技发展的前沿问题应确立下列方法论原则：“关键在人”的主体性原则；“以人为本” 的人本性原则；“横向关系角度”的整体性原则；“纵向关系角度”的持续性原则；“着眼于未来”的前瞻性原则。

另外几个短语：科技发展 前沿问题 哲学探索 以人为本

Answer 1

Contemporary forefront of the development of science and technology, here is the main means of human survival and development are closely related. Contemporary people are concerned about, over the dire need to resolve the hot technology, focus and difficult issues collectively. Generally speaking, it has the following three features : development of frontier science and technology issues of the timing and space; forefront of scientific and technological development of the multiple and complex; forefront of scientific and technological development of a lasting and variability. From a philosophical perspective, the development of modern science and technology to solve the problem of frontier methodology should be established following principles : "The key lies in the" main principles; The "people-centered" principle of nature; "horizontal relations perspective," the general principles; "vertical relations perspective," the principles of sustainability; "focus on the future," forward-looking principle.
科技发展Technology Development
前沿问题Frontier Problems
哲学探索Philosophical Exploration
以人为本People-oriented