Question

谁能告知韩语的演变过程？

我最近看韩剧，发现韩国语中有好多的中文发音，是巧合吗？
看韩国古装剧，其中的场景中有许多的中文，这是怎么回事？
汉语和韩语有什么联系吗？

Answer 1

楼上的, 馒头是秦时的吗? 秦朝是陕西,,吃的是锅盔,那时没有馒头.

三国时才有馒头这个说法,,是用面来做人头形状来,祭祀.

每个国家都有其影响源,,摩托车,哥德巴赫,谁都知道,中国现代化是西方文化的影响,,不然还是清朝锁官.

我们只能说,我们是受了西方文化的影响,,而不是在西方文化的基础上建立起来的,我们的基础是,五千年,黄河流域汉族为首的各民族之间融合出的基础.

每个有上千年历史的国家的基础都是独立的.
影响是深刻的..

朝鲜的基础几千年,,中国几千年前,东北,及朝鲜半岛没有几个汉族人,
但是他们都受汉文化的影响,,结果,,北方,东北地方的,鲜卑,羌等，民族，都完全融合成了汉族． 朝鲜可能因为比较远的关系，，没有融合．

所以我最终的观点是，，不要以人家是自己的基础上建立起来，这种有点过份的民族自豪感，最终害了自己，害了国家，，多学习国外先进的东西，，虚心以受，，汉文化的精要所在啊，，，才能以自强啊．．

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

说文字，，朝鲜十四世纪以前没有文字，只有上古传下来的本土语言，
官方文字一直是中文，，直到有了朝鲜文字，也只是在平民之间流传，，官方．学者，还是用中文．直到一百多年前，，韩字才普遍起来．．．

所以韩国字可以分三类，，固有词，汉字，外来语．

Answer 2

楼上的 是60%是汉字词 30%固有词 10%外来语
在1443年，世宗大王创制韩文之前都用汉字记载 百姓不会汉字的写信都是画画 1446年《训民正音》投入使用后韩文一直在逐渐演变到现在 另外根据历史记载推断朝鲜民族的文化是在周代由武王的叔父带到朝鲜半岛的 这也与朝鲜民族的传说不谋而合 还有比如韩文中的饺子만두 在汉语中与秦时中文馒头的发音是完全相同的 可见现今的所谓的韩国文化就是在我们文化的基础上建立起来的 说到这吧 再说就停不住了

Answer 3

韩语词汇当中有70%是汉字词，也就是跟汉语发音相似的单词，这是由于韩国自唐代以来长期受中国文化的影响，以及中日韩三国共处一个文化圈造成的。

Answer 4

在十四世纪以前，朝鲜本岛有自己的语言，但记事用的是汉字，这是许多平民无法掌握书写，因为汉字太难了。在1443年，世宗大王创制了韩文字，就是《训民正音》，后来经过简化，就成了现代的韩文了。