Question

德语、法语，哪个和英语更相近？

Answer 1

语言有三要素：语法、语音、词汇。
语法和语音上较德语接近，词汇上较法语接近。
尽管英语和法语共享70%的拉丁词汇，但这些单词的读音和用法却和法语千差万别，反而同德语接近，英语和德语同属日耳曼语族，而法语是罗曼语族的语言，因此英语和法语只是表面上接近，而其本质完全不同。因为英国人是由当年德国土地上的盎格鲁撒克逊人过去的，永远记住：
英语他妈是德语，法语顶多是英语的老师，英语自然和德语比较接近啰。

Answer 2

我认为是德语。因为我是学德语的。原因三楼也说得很清楚了。
德语和英语都是日耳曼语系，可以说英语是由德语发展过来的，最典型的代表就是“Kindergarten“，英语中也一样，而非childrengarden。它们有很多同源词，如Gas, Sand, Wind, Glass, Mann。它们的比较级和最高级的构成也很像，比较级一般+er，最高级一般+(s)t。德语和英语有些字母在构词中基本相通，德语的t对应英语的d，k对应c，ch对应k等等，如gut - good，Bett - bed，kalt - cold，Buch - book。
此外，在反义词的构成上两者也很像，其中常见反义前缀包括un-和in-。再加上当代德语引入了很多英语词，两者在词汇的相同度上更大了。至于法语外来词，不仅英语很多，德语本身也就很多。

Answer 3

法语 由于英法百年战争、诺曼征服等原因 英国人的语言从原来的日耳曼色彩浓重逐渐受到法语影响 所以他们的语言由于历史原因 相似点较多

Answer 4

法语