Question

请帮忙翻译

I,Janet V.Polarek,Secretary of the Commonwealth,and as such, Keeper of the great and

Lesser Seals, do hereby certify that Michelle Leigh Roach whose name is signed to the within Certificate bearing the date of 5/17/2011 is and was at the time of signing same
Notary Public, Commonwealth of Virginia;and is authorized by the laws of this Commonwealth to make and sign such instrument and to all official acts full faith,credit and authority are due and ought to be given.

Give under my hand and under the Great Seal of the
Commonwealth,at Richmond ,on,June 29,2011 and in the 236th year of the Commonwealth.

Secretary of the Commonwealth

This certification attests only to the authenticity of the signature of
the official who signed the affixed document,the capacity in which
that official acted,and where appropriate,the identity of the seal
or stamp which the document bears.This certification is not
intended to imply that the contents of the document are corret,
nor that they have the approval of the Commonwealth of Virginia.

Answer 1

我，珍妮特五Polarek，英联邦秘书长，正因为如此，伟大的门将，

小海豹，特此证明米歇尔LEIGH罗奇的名字是签署日期为2011年5月17日证书内轴承及签署相同的时间
公证，弗吉尼亚联邦是由这个联合体，并签署这样的仪器，所有的公务行为充满信心的法律授权，信用和权威，并应给予。

根据我的手，下大印章
联合体，在里士满，在六月29,2011和联合体的第236年。

英联邦秘书

此认证证明签名的真实性
官方签署贴的文件，容量在其中
该官员采取行动，并在适当的情况下，密封的身份
或文件bears.This认证不邮票
意暗示，该文件的内容corret，
也不是说他们的弗吉尼亚联邦批准

Answer 2

我,珍妮特V。Polarek联邦的秘书,这样,看守大

小海豹,特此保证米歇尔李·罗奇名为签署证书里5/17/2011轴承的日期,当时签下一样

维吉尼亚州、联邦公证,授权联邦法律的制定和签署这样的仪器和所有官方行为完全的信仰,是由于信用和权威性,应该给予。

我的手,给下在伟大的印章

联邦,在里士满,在6月29日,在236年,联邦。

英联邦部长

此证明只姊妹篇的签名的真实性

官方签文件,能力,不易

那位官员采取了行动,并适当的身份的密封

文件或者盖章的熊。该认证不是

为了暗示文件的内容并及时干预,

不,他们已经批准的维吉尼亚联邦。